Перевод песни Allison Iraheta - Alone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AloneI hear the ticking of the clockI'm lying here the room's pitch dark I wonder where you are tonight No answer on the telephone And the night goes by so very slow Oh I hope that it won't end though Alone Till now I always got by on my own I never really cared until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone How do I get you alone You don't know how long i have wanted To touch your lips and hold you tight You don't know how long I have waited And I was going to tell you tonight But the secret is still my own And my love for you is still unknown Alone Till now I always got by on my own I never really cared until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone How do I get you alone How do I get you alone How do I get you alone Alone, alone |
ОднаСлышу тиканье часов,Я лежу здесь, в комнате охваченной темнотой. Интересно, где ты был сегодня ночью? Телефон молчит, И ночь тянется так медленно! О, я надеюсь, что это не конец, хотя… Одна До сих пор я всегда добивалась всего сама, И меня никогда это не волновало, пока не встретила тебя. А теперь дрожь пробирает меня до самых костей, Как я могу тебя отпустить? Как я могу оставить тебя в покое? Ты и представить себе не можешь, как долго я мечтала Прикоснуться к твоим губам и крепко обнять тебя. Ты и представить себе не можешь, как долго я ждала этого. Я собиралась рассказать тебе сегодня вечером, Но эта тайна до сих пор только моя, И ты по-прежнему не знаешь о моей любви к тебе. Одна До сих пор я всегда добивалась всего сама, И меня никогда это не волновало, пока не встретила тебя. А теперь дрожь пробирает меня до самых костей, Как я могу тебя отпустить? Как я могу оставить тебя в покое? Как я могу тебя отпустить? Как я могу оставить тебя в покое? Одна, одна, одна… |