Alicia Keys - Through it all
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Through it allIn the morning when you wakeMight not wanna face today And all your heartache Thinking how much can you take Please don't ever lose the faith And don't fall under In a world that seems to get colder and colder Don't you worry cuz My love will only get stronger and stronger Cuz I, I, I, I, I'm gonna love you, Gonna hold ya through it all I, I, I, I'm gonna love you, Gonna never let you fall Through it all Through it all Don't think about the past, Don't worry ‘bout the future Just live in the moment Long as there's another day There will be another way A chance to make it through In a world that seems to get colder and colder Don't you worry cuz My love will only get stronger and stronger Cuz I, I, I, I, I'm gonna love you, Gonna hold ya through it all I, I, I, I'm gonna love you, Gonna never let you fall Through it all When you're down and out Losing dignity Don't let go of me (hold on) Surely this is a brighter day right in front of me (Hold on) If you really looked inside You would finally realize You don't have to cry (no more) All you have to do is see That you can believe in me And I will never leave Cuz I, I, I, I, I'm gonna love you, Gonna hold ya through it all I, I, I, I'm gonna love you, Gonna never let you fall Through it all |
Сквозь все трудностиПо утрам, когда ты просыпаешься,Быть может, ты не хочешь Встретить лицом к лицу сегодняшний день И боль от разбитого сердца. Ты спрашиваешь себя, Сколько еще ты сможешь вынести. Прошу, не теряй веру и не сдавайся. В мире, который становится все холоднее, Живи без тревоги, Ведь моя любовь будет все сильнее. Ведь я, я, я, я, я буду любить тебя, Буду обнимать тебя сквозь все трудности… Я, я, я, я буду любить тебя, Никогда не дам тебе упасть Сквозь все трудности… Сквозь все трудности… Не думай о прошлом, не беспокойся о будущем, Просто живи настоящим. Пока ты знаешь, что есть завтрашний день, Всегда найдется способ, Шанс преодолеть все это. В мире, который становится все холоднее, Живи без тревоги, Ведь моя любовь будет все сильнее. Ведь я, я, я, я, я буду любить тебя, Буду обнимать тебя сквозь все трудности… Я, я, я, я буду любить тебя, Никогда не дам тебе упасть Сквозь все трудности… Когда ты подавлен, когда ты Теряешь чувство собственного достоинства, Не отпускай мою руку (держись) Я не сомневаюсь, что меня ждет Ясный день (держись) Если бы ты правда заглянул в себя, Ты бы наконец понял, Что не нужно больше слез (Больше никаких слез) Ты лишь должен понять, Что ты можешь поверить в меня, И я никогда тебя не оставлю. Ведь я, я, я, я, я буду любить тебя, Буду обнимать тебя сквозь все трудности… Я, я, я, я буду любить тебя, Никогда не дам тебе упасть Сквозь все трудности… |
Еще песни Alicia Keys
- Streets of New York
- Try sleeping with a broken heart
- Un-thinkable (I'm ready)
- Wait til you see my smile
- все песни (62)