Все исполнители →  Alicia Keys

Перевод песни Alicia Keys - Streets of New York

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Streets of New York

Here I am, here we are
As it will go on forever
Noise, always noise
Candles burn, lights are low
I haven't a place to go

Life in it's constant state of moving nowhere
The music is nice, floats through the air
Sounds of waves crashing everywhere
Percussive submissions, mind conditions
Writing with the left hand
Unknowing and taking the chance

Why not fly? Why not try?
This constant game I play
To stay high
But all is just a state of mind
All is reality of your choice
Constant evolution, constant adaptation
Constant state of moving nowhere

Footsteps, silence is loud
Kindness is brave, wisdom is long
Loving is necessary, I need it, we need it
Searching, looking for the satisfaction
It is nowhere, it is everywhere

Preaching, pleading, praying for God to come
What are we waiting for?
Why are we so afraid of taking charge?
But it's always changing, always
In the constant state of going nowhere

We all have demons to battle,
Roads to walk
Crosses to bear, mistakes and sins
Candles and their steady glow
Water and its constant crash

Endless horizon, rocks of times long gone
Still strong, still here and so are we
Here we are forever
The constant state of going nowhere

The constant state of going nowhere
Constant state of going nowhere

Con-con-constant state of moving nowhere
Constant state of moving nowhere

It's like a jungle
It's like a jungle

It's like a jungle out here, so much struggle out here
And my dreams steal my rest, sleep's the cousin of death
Always feels like a race against father time
In the streets of New York

All I see is street hoes, and bullet holes in my people
Only crime fills the brain, feels like I'm going insane
The revolution has to start, don't waste no time
In the streets of New York

New York, New York, New York
New York, New York City

In the, in the city
In the, in the city
New York, New York City
In the, in the city
In the, in the city

In the, in the city
New York, New York City
In the, in the city
In the, in the city

In the, in the city
New York, New York City
In the, in the city
In the, in the city

Улицы Нью-Йорка

Вот и я, вот мы.
Как-будто это будет длиться вечность.
Шум, постоянный шум.
Зажигаются свечи, тушится свет
И мне некуда идти.

Жизнь в постоянном состоянии движения в никуда.
Музыка мила, плывёт по воздуху,
Звуки волн отбиваются отовсюду.
Сотрясающие представления, состояние ума,
Надпись левой рукой,
Неизвестность и риск.

Почему бы не взлететь? Почему не попытаться?
Эта постоянная игра в которую я играю,
Чтобы оставаться на высоте,
Всё это всего лишь душевное состояние.
Всё — реальность твоего выбора.
Постоянная эволюция, постоянное приспособление,
Постоянное состояние движения в никуда.

Шаги, тишина громкая,
Доброта смелая, мудрость долгая.
Любить — необходимость, мне нужно это, нам нужно это.
Поиск, поиск удовлетворения.
Не здесь, это везде.

Проповедование, мольба, молитва о приходе Бога,
Чего мы ждём?
Почему мы так боимся взять под контроль?
Но всегда всё изменяется, всегда
В постоянном состоянии движения в никуда.

У нас у всех есть демоны с которыми нужно бороться,
Дороги, которые нужно пройти.
Кресты, которые нужно пронести, ошибки и грехи.
Свечи и их ровный свет,
Вода и её постоянное шуршание.

Бесконечные горизонты, камни времени давно ушли.
По-прежнему сильна, все еще здесь и что мы?
Мы навсегда здесь.
Постоянное состояние движения в никуда.

Постоянное состояние движения в никуда.
Постоянное состояние движения в никуда.

Постоянное состояние движения в никуда.
Постоянное состояние движения в никуда.

Будто джунгли,
Будто джунгли.

Будто здесь джунгли, так много здесь борьбы
И мои мечты крадут мой покой, сон — кузина смерти.
Всегда ощущение гонки против седого времени
На улицах Нью-Йорка.

Всё, что я вижу — уличные бляди и дырки от пуль в людях,
Только преступление помогает поумнеть, ощущение будто я схожу с ума.
Должна начаться революция, не тратьте время
На улицах Нью-Йорка.

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, город Нью-Йорк

В, в городе,
в, в городе
Нью-Йорк, город Нью-Йорк.
В, в городе,
в, в городе.

В, в городе
Нью-Йорк, город Нью-Йорк.
В, в городе,
в, в городе.

В, в городе
Нью-Йорк, город Нью-Йорк.
В, в городе,
в, в городе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Alicia Keys