Все исполнители →  Alicia Keys

Перевод песни Alicia Keys - The thing about love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The thing about love

Love
Love will come find you
Just to remind you
Of who you are

Oh love
It will forsake you
Threaten to break you
Take what you got

Everybody laughs
Everybody cries
Sure it could hurt you baby
But give it a little try
See that's the thing about love

Friends
Sometimes will blind you
Sneak up behind you
You can’t give enough

Then life
It will embrace you
Totally amaze you
So you don't give up

Everybody laughs
Everybody cries
Sure it could hurt you baby
But give it a little try
See that's the thing about love

Don't tell me that I'm not the only
That's going through it all
Oh, sometimes I feel like I'm the only
That's going through it all
But it’s time
Oh it’s time
For me to shine
Hey
It’s my time
Oh it’s time
For me to shine

It’s my time
Said it’s my time
For me to shine
It’s my time
It’s ‘bout time
For me to shine

Everybody laughs
Everybody cries
Sure it could hurt you baby
But give it a little try
That's the thing about love
That's the thing about love
That's the thing about
That's the thing about love

Кое-что о любви

Любовь…
Любовь найдет тебя,
Просто чтобы напомнить тебе,
Кто ты такой.

О, любовь…
Она покинет тебя,
Будет угрожать сломать тебя,
Заберет у тебя все.

Все смеются,
Все плачут.
Конечно, она может причинить тебе боль,
Но дай ей маленький шанс.
Знаешь, такова любовь.

Друзья…
Иногда они ослепляют тебя,
Крадутся за тобой.
Им всегда мало.

А потом жизнь
Обнимает тебя,
Восхищает тебя,
Так что не сдавайся.

Все смеются,
Все плачут.
Конечно, она может причинить тебе боль,
Но дай ей маленький шанс.
Знаешь, такова любовь.

Не говори мне, что я не единственная,
Кто проходит через все это.
Иногда мне кажется, что я единственная,
Кто проходит через все это.
Но настало время…
О, настало время
Мне сиять.
Эй, это мое время.
О, настало время
Мне сиять.

Это мое время,
Это мое время,
Это мое время сиять.
Это мое время,
Настало время
Мне сиять.

Все смеются,
Все плачут.
Конечно, она может причинить тебе боль,
Но дай ей маленький шанс.
Такова любовь.
Такова любовь.
Такова…
Такова любовь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Alicia Keys