Перевод песни Alicia Keys - Love is blind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love is blind

Well people don't see what I see
Even when them right there
Standing next to me
And all of my friends think
I'm crazy for loving you
But they don't know
There's nothing else I can do

And it's too bad 'cause love is blind
(It's too bad It's too bad)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad So Bad)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad it don't matter Baby)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad So Sad)

See people don't know what I know
They say I'm losing my mind
I know I'm losing control
All of my friends think I'm crazy
But I don't care
I'm over the edge, no turning back
Belong to you I swear

It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad It's too bad)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad So Bad)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad it don't matter Baby)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad So Sad)

And it's too bad 'cause love is blind
(It's too bad It's too bad)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad So Bad)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad it don't matter Baby)
It's too bad 'cause love is blind
(It's too bad So Sad)

It's too bad 'cause love is blind

Любовь слепа

Что ж, люди не видят того, что вижу я,
Даже когда стоят прямо здесь,
Рядом со мной.
Все мои друзья думают, что я сошла с ума,
Если люблю тебя,
Но они не знают,
Что я не могу по-другому.

Очень жаль, ведь любовь слепа
(Очень жаль, очень жаль)
Очень жаль, ведь любовь слепа
(Очень жаль, так жаль)
Очень жаль, ведь любовь слепа
(Очень жаль, это неважно, детка)
Очень жаль, ведь любовь слепа
(Очень жаль, это так грустно)

Знаешь, люди не знают того, что знаю я.
Они говорят, что я схожу с ума.
Я знаю, что теряю контроль над собой.
Все мои друзья считают меня сумасшедшей,
Но мне плевать.
Я пересекла границу, возврата нет.
Я принадлежу тебе, клянусь.

Очень жаль, ведь любовь слепа
(Очень жаль, очень жаль)
Очень жаль, ведь любовь слепа
(Очень жаль, так жаль)
Очень жаль, ведь любовь слепа
(Очень жаль, это неважно, детка)
Очень жаль, ведь любовь слепа
(Очень жаль, это так грустно)

Очень жаль, ведь любовь слепа
(Очень жаль, очень жаль)
Очень жаль, ведь любовь слепа
(Очень жаль, так жаль)
Очень жаль, ведь любовь слепа
(Очень жаль, это неважно, детка)
Очень жаль, ведь любовь слепа
(Очень жаль, это так грустно)

Очень жаль, ведь любовь слепа

Другие песни Alicia Keys

Все песни Alicia Keys (62)