Перевод песни Alicia Keys - Lesson learned
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lesson learnedHe broke my heartAnd now it's raining Just to rub it in I'm at your door I feel so crazy about it You'll say I told you so You saw it long ago You knew he had to go I finally came 'round I'm back on solid ground Can't let it get me down It's alright It's alright It's alright Yes I was burned But I called it a lesson learned Mistake overturned So I call it a lesson learned My soul has returned So I call it a lesson learned Another lesson learned Sometimes some lies Can take a minute To fully realize His tears Your eyes Thirty seconds to apologize You give it one more chance Just like the time before But he already know you'd give a hundred more Until that night in bed You wake up in a sweat You're racing to the door Can't take it anymore I was burned but I called it a lesson learned Mistake overturned So I call it a lesson learned My soul has returned So I call it a lesson learned Another lesson learned Life perfect Ain't perfect If you don't know what the struggle's for Falling down ain't falling down If you don't cry when you hit the floor It's called the past cause I'm getting past And I ain't nothing like I was before You ought to see me now Yes I was burned but I called it a lesson learned Mistake overturned So I call it a lesson learned My soul has returned So I call it a lesson learned Another lesson learned Yes I was burned but I called it a lesson learned Mistake overturned So I call it a lesson learned My soul has returned So I call it a lesson learned Another lesson learned |
Усвоенный урокОн разбил мое сердце,А теперь идет дождь. Просто чтобы это усвоить, Я у твоей двери, Я схожу с ума из-за этого. Ты скажешь «Я же говорил», Ты давно предвидел это. Ты знал, что он должен уйти. Наконец, я очнулась, Я снова на твердой земле, Я не могу позволить этому сломить себя. Все в порядке Все в порядке Все в порядке Да, я обожглась, Но я называю это усвоенным уроком, Ошибка пережита, И поэтому я называю это усвоенным уроком. Моя душа снова на месте, И поэтому я называю это усвоенным уроком. Очередным преподанным уроком. Иногда Достаточно минуты, Чтобы полностью распознать ложь. Его слезы, Твои глаза, Тридцать секунд на извинения. Ты даешь еще один шанс, Совсем как в прошлый раз. Но он уже знает, Что ты дала бы еще сто шансов. До той ночи в постели, Ты просыпаешься в поту, Ты устремляешься к двери, Ты больше не можешь этого вынести. Я обожглась, Но я называю это усвоенным уроком, Ошибка пережита, И поэтому я называю это усвоенным уроком. Моя душа снова на месте, И поэтому я называю это усвоенным уроком. Очередным преподанным уроком. Жизнь совершенна, Но она несовершенна. Если ты не знаешь, за что борешься, Падение – не падение, Если ты не плачешь от удара. Прошлое называется прошлым, Потому что я прошла его. Я совсем не такая, какой была раньше. Если бы ты видел меня сейчас. Да, я обожглась, Но я называю это усвоенным уроком, Ошибка пережита, И поэтому я называю это усвоенным уроком. Моя душа снова на месте, И поэтому я называю это усвоенным уроком. Очередным преподанным уроком. Да, я обожглась, Но я называю это усвоенным уроком, Ошибка пережита, И поэтому я называю это усвоенным уроком. Моя душа снова на месте, И поэтому я называю это усвоенным уроком. Очередным преподанным уроком. |
Примечания
Песня исполнена в дуэте с John Mayer.