Перевод песни Alicia Keys - I need you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I need youThe sand loves when the waves comeThe sky can't wait for the light of the sun So how could you look me in my eye And not see what what I feel inside Tell me how could you doubt the fact that I I love you... I love you Don't you ever think like that. Don't you ever never do that There will never be two things... That go together better Than you and me… North needs south, east needs west... No needs yes yes yes Up needs down, life needs death... No needs yes yes yes I need you, I need you I need you, you... I need you So how could you look me in my eye And not see what what I feel inside Tell me how could you doubt the fact that I I love you... I love you Don't you ever think like that. Don't you ever never do that There will never be two things... That go together better Than you and me... North needs south east needs west... No needs yes yes yes Up needs down, life needs death... No needs yes yes yes I need you Oh, baby, I need you Everyday... I need you You... I need you Hey hey hey I need you Hey hey hey Like the desert needs the rain Like joy needs pain |
Мне нужен тыПесок обожает, когда приходят волны,Небо ждет не дождется солнечного света, Так как ты мог смотреть мне в глаза И не видеть, что я чувствую в душе? Скажи, как ты мог сомневаться в том, что я… Я люблю тебя… Я люблю тебя Никогда не смей так думать, Никогда не смей так делать. Ничто в мире Не сочетается лучше, Чем ты и я… Северу нужен юг, востоку нужен запад, Каждому «нет» нужно «да». Взлету нужно падение, жизни нужна смерть, Каждому «нет» нужно «да». Мне нужен ты, мне нужен ты, Мне нужен ты, ты… Мне нужен ты Так как ты мог смотреть мне в глаза И не видеть, что я чувствую в душе? Скажи, как ты мог сомневаться в том, что я… Я люблю тебя… Я люблю тебя Никогда не смей так думать, Никогда не смей так делать. Ничто в мире Не сочетается лучше, Чем ты и я… Северу нужен юг, востоку нужен запад, Каждому «нет» нужно «да». Взлету нужно падение, жизни нужна смерть, Каждому «нет» нужно «да». Мне нужен ты, О, милый, мне нужен ты Каждый день… Мне нужен ты Ты… Мне нужен ты Эй, эй, эй Мне нужен ты… Эй, эй, эй Как пустыне нужен дождь, Как радости нужна боль. |