Перевод песни Alan Parsons project, the - Don't answer me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Don't answer meIf you believe in the power of magic,I can change your mind And if you need to believe in someone, Turn and look behind When we were living in a dream world, Clouds got in the way We gave it up in a moment of madness And threw it all away Don't answer me, don't break the silence Don't let me win Don't answer me, stay on your island Don't let me in Run away and hide from everyone Can you change the things we've said and done? If you believe in the power of magic, It's all a fantasy So if you need to believe in someone, Just pretend it's me It ain't enough that we meet as strangers I can't set you free So will you turn your back forever On what you mean to me? Don't answer me, don't break the silence Don't let me win Don't answer me, stay on your island Don't let me in Run away and hide from everyone Can you change the things we've said and done? |
Не отвечай мнеЕсли ты веришь в силу магии,Я могу изменить твоё мнение. А если тебе нужно поверить в кого-то, Обернись и посмотри назад. Когда мы жили в царстве грёз, Небеса стали нам помехой. Мы отказались от всего в минуту ярости И упустили свой шанс. Не отвечай мне, не говори! Не позволяй мне убедить тебя! Не отвечай мне, оставайся на своём островке, Не позволяй мне войти. Убегай и прячься ото всех. Можешь ли ты изменить то, что мы сказали и сделали? Если ты веришь в силу магии, Это всё фантазии. Так что если тебе нужно поверить в кого-то, Притворись, что это я. Недостаточно, что мы встречаемся, словно чужие. Я не могу отпустить тебя. Итак, откажешься ли ты навсегда от того, Что ты значишь для меня? Не отвечай мне, не нарушай молчание! Не позволяй мне убедить тебя! Не отвечай мне, оставайся на своём островке, Не позволяй мне войти. Убегай и прячься ото всех. Можешь ли ты изменить то, что мы сказали и сделали? |
Примечания
Версия этой песни на каталанском языке в исполнении OBK.