Akcent - S.O.S
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
S.O.SI read again the lettersYou send to me They make me feel You are here next to me And hold each other hand Like we used to do I miss you Lost in the cold night Gathered by moonlight I’m looking for love Lost in the rainstorm And I’m finding my way for To be next to you I sent an SOS To heal my lonelyness will somebody answer my calling? I send my love to you I hope you miss me too Please save my soul! I'm falling!!! I wake up in the night And i cannot sleep I have you on my mind And it hurts so deep All the memories about you and i Make me cry. Lost in the cold night Gathered by moonlight I’m looking for love Lost in the rainstorm And I’m finding my way for To be next to you I sent an SOS To heal my lonelyness will somebody answer my calling? I send my love to you I hope you miss me too Please save my soul! I'm falling!!! |
С.О.С.Я снова и снова перечитываю письма,Которые ты мне слала, Они помогают мне чувствовать, Что ты здесь, рядом со мной, И мы держимся за руки Как раньше… Я скучаю по тебе… Потерявшись в холодной ночи, Наполненной лунным светом, Я ищу любовь. Затерявшись в ливне, Я нахожу способ Быть рядом с тобой. Я послал сигнал СОС, Чтобы излечиться от одиночества, Ответит ли к кто-нибудь на мой призыв? Я послал тебе свою любовь, Я надеюсь, что ты тоже скучаешь, Спаси мою душу! я погибаю!!! Я просыпаюсь в ночи И не могу больше уснуть. Ты в моих мыслях, И это причиняет мне сильную боль. Все воспоминания о тебе и мне Доводят меня до слез. Потерявшись в холодной ночи, Наполненной лунным светом, Я ищу любовь. Затерявшись в ливне, Я нахожу способ Быть рядом с тобой. Я послал сигнал СОС, Чтобы излечиться от одиночества, Ответит ли к кто-нибудь на мой призыв? Я послал тебе свою любовь, Я надеюсь, что ты тоже скучаешь, Спаси мою душу! я погибаю!!! |