Перевод песни Air Supply - Give me love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Give me loveI'm tired enough ooh I'm tiredAnd I feel so weighed down I don't want failure while my whole life waits around I need a love just like the rest And I've waited now so long I don't take what I can So I don't find love within Ooh give me a chance to show some affection Let something show I'm the one that said it I'm the one that needs you now Ooh give me love Give me love and laughter Give me love, love, love and laughter Give me love, give me love and laughter Give me love, love, love and laughter I'm with you now and that's all right But I need some more than your touch Show me where your heart lies Now I feel like letting loose I could fall so easy for you And I wouldn't even try Your love lies lost in me Keep on kissing mine goodbye Ooh say the words say get lonely just let me know You never will regret it And you'll never be lonely again Ooh give me love Give me love and laughter Give me love, love, love and laughter Give me love, give me love and laughter Give me love, love, love and laughter Love don't take it away Don't throw it away On somebody I know there's no one else Who needs you more than me Ooh give me love Give me love and laughter Give me love, love, love and laughter Give me love, give me love and laughter Give me love, love, love and laughter |
Подари мне любовьЯ уже достаточно натерпелся...ох, я усталИ чувствую себя чертовски подавленным. Неудача меня не устраивает, ведь вся моя жизнь застопоривается из-за этого; Как и остальным, мне нужна любовь, Но я уже жду так долго... Я не довольствуюсь тем, что мне доступно - Поэтому и не нахожу любовь... Дай же мне возможность явить свою привязанность, Показать хоть что-нибудь... Я — единственный, кто говорит так, Единственный, кому ты сейчас нужна... О, подари мне любовь! Любовь и смех, Любовь и смех, Любовь и смех. Любовь и смех... Сейчас мы вместе — и все хорошо; Но я жажду чего-то большего, чем просто твои прикосновения; Распахни мне свое сердце... Я будто бы теряю что-то, Ради тебя я запросто расстанусь с этим, Не буду даже и пытаться... Твоя любовь живет во мне. Продолжай дарить мне прощальные поцелуи, Но только скажи, что тебе одиноко, Лишь дай мне знать - И ты не пожалеешь, Ты больше никогда не будешь одинокой... О, подари мне любовь! Любовь и смех, Любовь и смех, Любовь и смех. Любовь и смех... Не отталкивай любовь, Не отбрасывай кому-то другому - Ты нужна мне больше, чем им всем... О, подари мне любовь! Любовь и смех, Любовь и смех, Любовь и смех. Любовь и смех... |