Все исполнители →  Air Supply

Перевод песни Air Supply - Having You Near Me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Having You Near Me

I came to you and never asked too much
Wondering what you would say
Hoping you'd understand
It's not a role I usually play
Don't speak too much of what's been going on
The past is over and gone
Give me your troubled mind
You know it's used
I can do so much for you

I want you
Having you near me, holding you near me
I want you to stay and never go away
It's so right
Having you near me, holding you near me
I'll love you tonight, it feels so right
Feels so right

You're brave to say that you get lost in love
But you opened your heart to me
Underneath all you feel you know
How deep our love could be
Tonight we'll touch until it's time to go
Then I'm leaving it up to you
Even a fool would know that I'm not through
I can do so much for you

I want you
Having you near me, holding you near me
I want you to stay and never go away
It's so right
Having you near me, holding you near me
I'll love you tonight, it feels so right
Feels so right

Когда ты рядом

Я пришел к тебе, никогда не задавал лишних вопросов,
Терзаясь в догадках, что же ты ответишь;
Я надеялся, что ты поймешь -
Я не привык к этой роли,
Не болтаю слишком много о том, что происходит -
Ведь прошлое уже позади, его не вернуть...
Доверь мне свои беспокойные мысли,
Ты знаешь, это поможет!..
Я могу столько сделать для тебя!..

Я вожделею тебя!
Хочу, чтобы ты была рядом, обнять тебя...
Чтобы ты осталась и никогда не покидала меня -
Это так!
Жажду, чтобы ты была со мной, прижать тебя к себе...
Я буду любить тебя сегодня ночью, и все будет хорошо...
Все хорошо.

Это будет смелым заявлением с твоей стороны,
Сказать, что ты увязла в любви;
Но ты распахнула передо мной створки своего сердца;
За гранью чувств ты понимаешь,
Насколько сильной может быть наша любовь...
Сегодня ночью наша связь будет длиться,
Пока не пробьет час расставания -
И тогда я наконец оставлю тебя в покое.
Каждому дураку понятно, что это не шутка -
Я могу сделать для тебя очень многое...

Хочу тебя!..
Чтобы ты была рядом, крепко сжать тебя в своих объятиях...
Хочу, чтобы ты осталась навсегда!
Да, это так;
Хочу, чтобы ты была рядом, обнять тебя;
Сегодня ночью я буду любить тебя, и все будет в порядке;
Все хорошо...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Air Supply