Перевод песни Air Supply - Hard to forget her
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hard to forget herClose your eyes and fill the skiesWith cotton candy clouds, Step inside the rainbow Ride where dragonflies sing loud Colors falling, butterflies And flowers paint the ground Cuckoos calling, do I have to go And it`s hard, so hard to forget her This is where we always said That everything is real Hanging from a spider`s web The valleys and the fields Follow me inside the tree And catch me if you can Someone else is playing in the sand And it`s hard, so hard to forget her |
Так трудно забыть ее!..Прикрой глаза — и небеса потонутВ пуховых карамельных облаках; Ступи в объятия радуги, Отправляйся туда, где громогласно трещат стрекозы, Идет дождь из красок, И земля покоится под ковром из цветов и бабочек; Призывно кричат кукушки... Неужели мне пора уходить?.. Ведь так сложно, так сложно забыть ее... Мы всегда говорили, что здесь все реально; Поля и долины висят на кончике паучьей паутинки... Следуй же за мной в глубь дерева, Поймай меня, если сможешь! Кто-то играет в песочнице... И я не в силах забыть тебя, Как же это трудно!.. |