Все исполнители →  Agnetha Faltskog

Agnetha Faltskog - The way you are

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


The way you are

Ola:
You take me high out of the blue
You're by my side whenever I need you
The way you smile, the way you move
Why should I try

Duet:
I can't get over you

Agnetha:
All through the night you take me on
When we unite, I know where I belong
When winter rains I’ll be your friend
What we create may last until the end

Duet:
And through the time that's passing by
I hope you'll always be you'll be forever
The way you are
The way you are

Ola:
Where mountains rise I stand by you
My heart assigned like only lovers do

Agnetha:
If we're apart I'll cross the sea
Don't close your heart this love was always free

Duet:
And through the time that's passing by
I hope you'll always be you'll be forever
The way you are
The way you are

And if you leave
Don't go too far
In your beliefs
Just be the way you are
The way you are
The way you are

Как ты есть1

Ула:
Ты возносишь меня к небесам, уводя от тоски,
Ты рядом со мной всякий раз, когда ты мне нужна,
Твоя манера улыбаться и двигаться такова,
Что как бы я не пытался

Дуэт:
Я не могу тебя забыть

Агнета:
Всю ночь напролет я в твоей власти,
Когда мы едины, я знаю где мое истинное место.
В зимний дождь, я стану твоим другом,
Все, созданное нами, может сохраниться на века

Дуэт:
И со временем, что проносится мимо,
Я надеюсь, ты всегда будешь, вечно будешь
Какой (какая) ты есть,
Какой (какая) ты есть

Ола:
Там, где возвышаются горы, я останусь с тобой,
Мое сердце предназначено тебе, как у тех, кто любит

Агнета:
Если мы расстанемся, я пересеку океан,
Не закрывай свое сердце, эта любовь была свободна всегда

Дуэт:
И со временем, что проносится мимо,
Я надеюсь, ты всегда будешь, вечно будешь
Какой (какая) ты есть,
Какой (какая) ты есть

И если ты уйдешь,
Не удаляйся от того,
Во что искренне веришь,
Просто оставайся как ты есть,
Какой (какая) ты есть,
Какой (какая) ты есть

Примечания

1) Дуэт со шведским певцом, композитором и продюсером Ула Хоканссоном (Ola Håkansson)

Еще песни Agnetha Faltskog