Adele - Remedy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RemedyI remember all of the things that I though I wanted to beSo desperate to find a way out of my world And finally breath Right before my eyes I saw my heart it came to life This ain't easy it's not meant to be Every story has it's scars When the pain cuts you deep When the night keeps you from sleeping Just look and you will see That I will be your remedy When the world seems so cruel And your heart makes you feel like a fool I promise you will see That I will be, I will be your remedy No river is too wide or too deep for me to swim to you Come whenever I'll be the shelter That won't let the rain come through Your love, it is my truth And I will always love you Love you, love you When the pain cuts you deep When the night keeps you from sleeping Just look and you will see That I will be your remedy When the world seems so cruel And your heart makes you feel like a fool I promise you will see That I will be, I will be your remedy When the pain cuts you deep When the night keeps you from sleeping Just look and you will see I will be, I will be When the world seems so cruel And your heart makes you feel like a fool I promise you will see That I will be, I will be, I will be Your remedy |
ЛекарствоЯ помню все мечты о том, кем я хотела бытьОтчаялась найти выход из своего мира И наконец-то вздохнуть И прямо на моих глазах я видела ожившее сердце Это не легко, так не должно было быть В каждой истории есть свои шрамы Когда боль глубоко ранит тебя Когда ночью ты мучаешься бессонницей Просто посмотри, и ты увидишь Что я буду твоим лекарством Когда мир кажется таким жестоким И твое сердце оставляет тебя в дураках Я обещаю, ты увидишь Так и будет, я стану твоим лекарством Нет реки слишком глубокой или бурной на пути к тебе Приду, чтобы в любое время стать приютом, Где дождь не сможет тебя застать. Твоя любовь это моя истина И я всегда буду любить тебя Любить тебя, любить тебя Когда боль глубоко ранит тебя Когда ночью ты мучаешься бессонницей Просто посмотри, и ты увидишь Что я буду твоим лекарством Когда мир кажется таким жестоким И твое сердце оставляет тебя в дураках Я обещаю, ты увидишь Так и будет, я стану твоим лекарством Когда боль глубоко ранит тебя Когда ночью ты мучаешься бессонницей Просто посмотри, и ты увидишь Что я буду твоим лекарством Когда мир кажется таким жестоким И твое сердце оставляет тебя в дураках Я обещаю, ты увидишь Так и будет, я стану, я стану Твоим лекарством |