Перевод песни Adele - Many shades of black
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Many shades of blackGo aheadGo ahead and smash it on the floor Take whatever's left And take it with you out the door See if I cry See if I shed a single sorry tear Can't say that it's been that great No, in fact it's been a wasted year Everybody sees And everyone agrees that you and I are wrong And it's been that way too long Take it as it comes, be thankful when it's done There's so many ways to act And there's many shades of black There's so many shades of black There's so many shades of black Let it out Let it all out, say what's on your mind You can kick and scream And shout and say things that are so unkind Yeah, see if I care See if I stand firm or if I fall 'Cause in the back of my mind And on the tip of my tongue is the answer to it all Everybody sees And everyone agrees that you and I are wrong And it's been that way too long Take it as it comes and be thankful when it's done There's so many ways to act And there's many shades of black There's many shades of black There's many shades of black Yeah, everybody sees And everyone agrees that you and I are wrong And it's been that way too long Baby, take it as it comes and be thankful when it's done There's so many ways to act And you cannot take it back Oh, you cannot take it back 'Cause there's many shades of black You have many shades of black You have many, you have many You have many shades of black 'Cause there's many shades of black There's so many shades of black There's so many shades of black There's so many shades of black |
Множество оттенков черногоВперёд,Давай, швырни это об пол, Собери осколки И забери их с собой. Смотри, плачу ли я, Смотри, проронила ли я хоть одну слезу сожаления? Не могу сказать, что это было невесть что. Нет, по сути год был потерян. Все всё видят, И в один голос твердят, что мы оба виноваты, И что это и так тянулось слишком долго. Прими всё как есть и скажи «спасибо», когда всё закончится. Существует столько вариантов, что делать, И существует столько оттенков черного, Множество оттенков черного Множество оттенков черного Откройся, Не держи в себе, скажи всё что думаешь! Ты можешь беситься и вопить, И накричать, и наговорить обидных слов. Да, смотри, не всё ли мне равно, Смотри, устою ли я или же сдамся, Так как что у меня на уме, То и на языке, и это мой ответ. Все всё видят, И в один голос твердят, что мы оба виноваты, И что это и так тянулось слишком долго. Прими всё как есть и скажи «спасибо», когда всё закончится. Существует столько вариантов, что делать, И существует столько оттенков черного, Множество оттенков черного Множество оттенков черного Да, все всё видят, И в один голос твердят, что мы оба виноваты, И что это и так тянулось слишком долго. Малыш, прими всё как есть и скажи «спасибо», когда всё закончится. Существует столько вариантов, что делать, Но этого тебе не вернуть, О, этого тебе не вернуть, Потому что существует столько оттенков черного, У тебя множество оттенков черного, У тебя множество, у тебя множество, У тебя множество оттенков черного, Потому что существует столько оттенков черного, Множество оттенков черного Множество оттенков черного Множество оттенков черного |