Перевод песни Ace of base - Wave wet sand
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wave wet sandYou are as reliable as a painting in wave wet sandLook in your eyes and I can't see a thing That ususally means attraction to me I've read all the books about love I could find And I've found not one, no, not one word 'bout mine 'Cause you are reliable as a painting in wave wet sand You're coming and you're going, like the water you never end 'Cause you are reliable as a painting in wave wet sand And i am just another piece of an island, in reach for your hands ...feel my doubts when you're in my arms Darling: if you know that it's love and not charm You must tell me so, or go elsewhere to hunt Your love.... I am just another piece of an island I can't close my ears when I hear that you call I don't want to fear every tear that could fall I'll go on my own, and pass people with doubts My goal is to find just a piece of your love Your love is - you're love is like the water You are like the water, You are like the water You, you are my shore, and you know you are my shore I am just another piece of an island |
Песок на полосе прибояТы, словно картина на полосе прибояГлядя в твои глаза, я не вижу того Что обычно привлекало меня Я прочла все романы о любви Но среди них ни одного про меня Потому что ты надежен, как картина на песке Ты уходишь и возвращаешься, словно волны Потому что ты надежен, как картина на песке А я, словно часть побережья, в твоих руках ... меня терзают сомнения Когда я обнимаю тебя Любимый, если ты уверен, что это любовь А не простое увлечение Скажи мне об этом Или уходи Твоя любовь Я, словно часть побережья Я не смыкаю глаз, когда слышу твой зов Не хочу опасаться случайной слезы Я пойду своей дорогой, не слушая других Я просто хочу немного твоей любви Твоя любовь, словно вода Ты словно живительная влага И ты мой берег Я, просто часть побережья |