Все исполнители →  Ace of base

Перевод песни Ace of base - Whispers in blindness

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Whispers in blindness

Darling you were looking good
When you came to me and asked for a dance
And I said, "We can dance"
I felt like a queen

Swedish summer nights are hot
And the trees can talk, we lay on the grass
So easily, so blessed, whispers in blindness
And I didn't hold you back

I'm talking about you babe
'Cause you've been teasing me
I'm talking about it
'Cause you are bad right through

Stay with me and I shall want no other love
Stay with me another love another lie
Stay with me and I shall want no other love
And you were talking so sweet
But you were touching and teasing

I can hear the soft bells ring
Through a thousand years
They call out to me
They say, "It's only once
(Only once my dear)
In a life we love"

I can hear the soft bells ring
Through a thousand years
They call out to me
They say, "It's only once
(Only once my dear)
In a life we love"
Now I've had the honor too

I'm talking about you
'Cause you've been teasing me

I'm talking about it
'Cause you are bad right through

Stay with me and I shall want no other love
Stay with me another love another lie
Stay with me and I shall want no other love
But you were touching and teasing

You were holding my hand
You were kissing my skin
You were holding my hand
You were kissing my skin

Stay with me, and I shall want no other love
Stay with me another love another lie
Stay with me, and I shall want no other love
And you were talking so sweet
But you were touching and teasing

Stay with me
(Trees are whispering)
Stay with me
(Only once my dear)
Stay with me
(Trees are whispering)
But you were touching and teasing

Stay with me
(Trees are whispering)
Stay with me
(Only once my dear)
Stay with me
(Trees are whispering)
Stay with me
(Only once my dear)

Шепот в темноте

Дорогой, ты так хорошо выглядел,
Когда подошел ко мне и пригласил на танец.
Я согласилась,
Я чувствовала себя словно королева.

Шведские летние ночи такие жаркие,
Деревья переговариваются, мы лежали на траве,
Так непринужденно, такие счастливые, шепот в темноте.
Но я не удержала тебя.

Я говорю о тебе, малыш,
Потому что ты все еще дразнишь меня.
Я говорю об этом,
Потому что ты несправедлив.

Останься со мной, и я не захочу другой любви.
Останься со мной, еще одна любовь, еще одна ложь.
Останься со мной, и я не захочу другой любви.
Ты говорил так сладко,
Но ты прикасался и дразнил.

Слышу тихий звон колоколов,
Через тысячи лет
Они зовут меня.
Они говорят, что только раз
(Только раз, мой дорогой)
В жизни мы можем любить.

Слышу тихий звон колоколов,
Через тысячи лет
Они зовут меня.
Они говорят, что только раз
(Только раз, мой дорогой)
В жизни мы можем любить.
Теперь я тоже удостоилась этой чести.

Я говорю о тебе, малыш,
Потому что ты все еще дразнишь меня.

Я говорю об этом,
Потому что ты несправедлив.

Останься со мной, и я не захочу другой любви.
Останься со мной, еще одна любовь, еще одна ложь.
Останься со мной, и я не захочу другой любви.
Но ты прикасался и дразнил.

Ты держал меня за руку,
Ты целовал мою кожу.
Ты держал меня за руку,
Ты целовал мою кожу.

Останься со мной, и я не захочу другой любви.
Останься со мной, еще одна любовь, еще одна ложь.
Останься со мной, и я не захочу другой любви.
Ты говорил так сладко,
Но ты прикасался и дразнил.

Останься со мной,
(Деревья шепчут)
Останься со мной,
(Только раз, мой дорогой)
Останься со мной,
(Деревья шепчут)
Но ты прикасался и дразнил.

Останься со мной,
(Деревья шепчут)
Останься со мной,
(Только раз, мой дорогой)
Останься со мной,
(Деревья шепчут)
Останься со мной,
(Только раз, мой дорогой)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ace of base