Перевод песни Ace of base - Voulez-vous danser
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Voulez-vous danserI knew you before about five years agoThen you seemed to be like a person Who didn't act like the persons I know Yes something was special about you A bit insecure but still kind of cute At the same time easy to talk to And now I see you again And you're looking so good Voulez-vous danser avec moi Voulez-vous danser avec moi se soir I look in the mirror and what do I see You're the same kind of person you like me And I can't run away I'm so attracted by you Voulez-vous danser avec moi Voulez-vous danser avec moi se soir No more hesitation You're what I've been searching for So stay close to me I want to give you a better life L'amour eternelle L'amour eternelle Voulez-vous... |
Не хотите ли потанцевать?Я знала тебя пять лет назадТогда ты выглядел словно человек Который поступает не как все Да, в тебе было что-то особенное Немного опасный, но весьма находчивый И одновременно приятный собеседник Сейчас я снова вижу тебя Ты чудесно выглядишь Не хотите ли потанцевать со мной ? Потанцевать со мной этим вечером? Я смотрю в зеркало, и вижу Что ты совсем как я Ты привлекателен, я не могу сбежать Не хотите ли потанцевать со мной ? Потанцевать со мной этим вечером? Нет сомнений Ты тот, кого я искала Так останься рядом Я сделаю тебя счастливым Вечная любовь Вечная любовь Не хотите ли .. |