Все исполнители →  Ace of base

Перевод песни Ace of base - Black sea

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Black sea

Is it you?

I guess you always
Wanted freedom
No guarantees
In the western world
Love forsaken
My heart is aching
You turned to east
To find your peace
(My everlasting dream)

Black Sea, what do I see?
(This) glimmer on the ocean, (is it you?)
Black sea for you and me
(So) close but far away
Na, na, na, na - Can there be a chance?
Na, na, na, na - For you and me
Na, na, na, na - Feel my humble stance
You're my swedish complete taboo
(My everlasting dream)

My enigma is
Keeping our secret
Cross my heart
And hope to die
Dream dynamic
So panoramic
When yearning wail
My endless tale
(My everlasting dream)

I guess you always
Wanted freedom
No guarantees
In the Western World
Love forsaken
My heart is aching
You turned to east
To find your peace
I hear waves are roaring in
Birds are crying loud
My adoring sin
I'm standing here so proud
Why?

Черное море

Это ты?

Думаю, ты всегда
Хотел свободы —
Никаких гарантий
В западном мире.
Любовь забыта.
Мое сердце болит,
Ты повернулся на восток,
Чтобы обрести покой...
(Моя бесконечная мечта)

Черное море, что же я вижу?
(Этот) проблеск света в океане (это ты?)
Черное море для нас с тобою.
(Так) близко и далеко.
На-на-на-на... Есть ли хоть какой-то шанс?
На-на-на-на... Для нас с тобой.
На-на-на-на... Почувствуй мою покорность.
Ты — мое шведское непреодолимое табу.
(Моя бесконечная мечта...)

Моя загадка
Хранит наш секрет.
Даю голову
На отсечение.
Мечта динамична,
Так панорамна.
Когда с желанием стонет
Мой бесконечный рассказ.
(Моя бесконечная мечта...)

Думаю, ты всегда
Хотел свободы —
Никаких гарантий
В западном мире.
Любовь забыта.
Мое сердце болит,
Ты повернулся на восток,
Чтобы обрести покой...
Я слышу, как ревут волны,
Как громко кричат птицы.
Мой изумительный грех,
Я стою здесь, такая гордая...
Почему?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ace of base