Перевод песни ABBA - Watch out
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Watch outYou move like a flame of fireYou rise like a flash of lightning You light such a warm desire And I'm gonna tame you, wild thing You better watch out I said you better watch out Watch out Anywhere you go I'll find you Watch out I'll be staying close behind you And I'm tired of waiting (ooh-a-la-la) Yes, it's driving me crazy (ooh-a-la-la-la) And my patience is fading (ooh-a-la-la) Oh, you better watch out I said you better watch out You sneak in, you're funny lately You act like I was a stranger I think you're beginning to hate me But then you're a girl in danger You better watch out Ooh, I said you better watch out Watch out Anywhere you go I'll find you Watch out I'll be staying close behind you And I'm tired of waiting (ooh-a-la-la) Yes, it's driving me crazy (ooh-a-la-la-la) And my patience is fading (ooh-a-la-la) So you better watch out Yes, I said you better watch out Watch out Watch out And I'm tired of waiting (ooh-a-la-la) Yes, it's driving me crazy (ooh-a-la-la-la) And my patience is fading (ooh-a-la-la) I said you better watch out Oh girl, you better watch out Ha! You better watch out Ooh, ah, you better watch out |
БерегисьТы движешься как пламя огня,Ты поднимаешься, как вспышка молнии Ты излучаешь горячее желание И я собираюсь приручить тебя, дикая штучка Ты лучше берегись Я сказал, ты лучше берегись Берегись Куда бы ты ни пошла, я найду тебя Берегись Я буду за твоей спиной И я устал от ожидания (у-ла-ла) Да, это сводит меня с ума (у-ла-ла-ла) И моё терпение заканчивается (у-ла-ла) О, ты лучше берегись Я сказал, ты лучше берегись Ты крадёшься, ты смешная, последнее время Ты ведёшь себя, будто я чужой Я думаю, ты начинаешь ненавидеть меня, Но в этом случае ты девушка в опасности Ты лучше берегись У, я сказал, ты лучше берегись Берегись Куда бы ты ни пошла, я найду тебя Берегись Я буду за твоей спиной И я устал от ожидания (у-ла-ла) Да, это сводит меня с ума (у-ла-ла-ла) И моё терпение заканчивается (у-ла-ла) Так, ты лучше берегись Я сказал, ты лучше берегись Берегись Берегись И я устал от ожидания (у-ла-ла) Да, это сводит меня с ума (у-ла-ла-ла) И моё терпение заканчивается (у-ла-ла) Я сказал, ты лучше берегись О девочка, ты лучше берегись Ха! Ты лучше берегись У, а, ты лучше берегись |