Все исполнители →  ABBA

Перевод песни ABBA - Watch out

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Watch out

You move like a flame of fire
You rise like a flash of lightning
You light such a warm desire
And I'm gonna tame you, wild thing
You better watch out
I said you better watch out

Watch out
Anywhere you go I'll find you
Watch out
I'll be staying close behind you
And I'm tired of waiting (ooh-a-la-la)
Yes, it's driving me crazy (ooh-a-la-la-la)
And my patience is fading (ooh-a-la-la)
Oh, you better watch out
I said you better watch out

You sneak in, you're funny lately
You act like I was a stranger
I think you're beginning to hate me
But then you're a girl in danger
You better watch out
Ooh, I said you better watch out

Watch out
Anywhere you go I'll find you
Watch out
I'll be staying close behind you
And I'm tired of waiting (ooh-a-la-la)
Yes, it's driving me crazy (ooh-a-la-la-la)
And my patience is fading (ooh-a-la-la)
So you better watch out
Yes, I said you better watch out
Watch out

Watch out
And I'm tired of waiting (ooh-a-la-la)
Yes, it's driving me crazy (ooh-a-la-la-la)
And my patience is fading (ooh-a-la-la)
I said you better watch out
Oh girl, you better watch out
Ha! You better watch out
Ooh, ah, you better watch out

Берегись

Ты движешься как пламя огня,
Ты поднимаешься, как вспышка молнии
Ты излучаешь горячее желание
И я собираюсь приручить тебя, дикая штучка
Ты лучше берегись
Я сказал, ты лучше берегись

Берегись
Куда бы ты ни пошла, я найду тебя
Берегись
Я буду за твоей спиной
И я устал от ожидания (у-ла-ла)
Да, это сводит меня с ума (у-ла-ла-ла)
И моё терпение заканчивается (у-ла-ла)
О, ты лучше берегись
Я сказал, ты лучше берегись

Ты крадёшься, ты смешная, последнее время
Ты ведёшь себя, будто я чужой
Я думаю, ты начинаешь ненавидеть меня,
Но в этом случае ты девушка в опасности
Ты лучше берегись
У, я сказал, ты лучше берегись

Берегись
Куда бы ты ни пошла, я найду тебя
Берегись
Я буду за твоей спиной
И я устал от ожидания (у-ла-ла)
Да, это сводит меня с ума (у-ла-ла-ла)
И моё терпение заканчивается (у-ла-ла)
Так, ты лучше берегись
Я сказал, ты лучше берегись
Берегись

Берегись
И я устал от ожидания (у-ла-ла)
Да, это сводит меня с ума (у-ла-ла-ла)
И моё терпение заканчивается (у-ла-ла)
Я сказал, ты лучше берегись
О девочка, ты лучше берегись
Ха! Ты лучше берегись
У, а, ты лучше берегись

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни ABBA