Перевод песни ABBA - Waterloo
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
WaterlooAt Waterloo Napoleon did surrenderАnd I have met my destiny in quite a similar way The history book on the shelf Is always repeating itself Waterloo - I was defeated, you won the war Waterloo - Promise to love you for ever more Waterloo - Couldn't escape if I wanted to Waterloo - Knowing my fate is to be with you Waterloo - Finally facing my Waterloo I tried to hold you back but you were stronger Аnd now it seems my only chance is giving up the fight And how could I ever refuse I feel like I win when I lose Waterloo - I was defeated, you won the war Waterloo - Promise to love you for ever more Waterloo - Couldn't escape if I wanted to Waterloo - Knowing my fate is to be with you Waterloo - Finally facing my Waterloo |
ВатерлооНаполеон сдался в битве при Ватерлоо,Моей судьбой отведена мне та же участь. На полке книга по истории Всегда повторяет сама себя. Ватерлоо — я побеждена, ты выиграл войну, Ватерлоо — обещаю любить тебя вечно, Ватерлоо — даже и хотя, не могу сбежать, Ватерлоо — знаю, моя судьба быть с тобой, Ватерлоо — наконец-то встретилась со своим Ватерлоо Я пыталась не показывать своих чувств, но ты был сильнее, И теперь сдаться — моя последняя надежда. Да как бы я могла отказать, Когда, проиграв, я чувствую себя победителем? Ватерлоо — я побеждена, ты выиграл войну, Ватерлоо — обещаю любить тебя вечно, Ватерлоо — даже и хотя, не могу сбежать, Ватерлоо — знаю, моя судьба быть с тобой, Ватерлоо — наконец-то встретилась со своим Ватерлоо |