Перевод песни A-ha - Oranges on apple trees
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Oranges on apple treesWater comes and water goesWhere it ends up no one really knows Water rises, water falls Where it comes from no one knows for sure It seeps from every pore We have seen the rain before Not like this - It's flooding every shore People come and people go I can hear their laughter through the door But no one's keeping score Oranges on apple trees Birds that mate with bumblebees One big happy family Endless possibilities (yeah and more) Oranges and apple trees I see your face in front of me Can't believe what no one else could see I feel it deep inside of me Everything we love shall be released And everyone will see Oranges on apple trees (for sure) I used to be the only one Not now since you've come You and I have seen the signs That's why the wind died The wind died That's why Oranges on apple trees Birds that mate with bumblebees Endless possibilities (now) Oranges on apple trees All the things that we can see Multi-gender wannabes Oranges on apple trees Birds that mate with bumblebees One big happy family Endless possibilities (yeah yeah yeah) Oranges on apple trees (for sure) |
Апельсины на яблоняхВода пребывает и вода убываетНикто на самом деле не знает откуда она берется Вода поднимается, вода падает Никто точно не знает откуда она приходит Кажется, что из каждой поры Нам уже приходилось видеть дождь Но не такой — он затапливает все берега Люди приходят и люди уходят Я слышу их смех за дверью Но никто не ведет счет Апельсины на яблонях Птицы, что поддерживать компанию со шмелями Одна большая семья Бесконечные возможности (Да и даже больше) Апельсины на яблонях Я вижу твое лицу перед собой Не верю, что больше никто этого не видел Я чувствую это глубоко внутри себя Все что мы любим будет открыто миру И все увидят Апельсины на яблонях (непременно) Раньше я был только один Но не сейчас, когда ты пришла Ты и я видели знаки Вот почему ветра не стало Ветра не стало Вот почему апельсины на яблонях Птицы, что поддерживать компанию со шмелями Бесконечные возможности (сейчас) Апельсины на яблонях Все те вещи, что мы можем видеть Герои разных полов Апельсины на яблонях Птицы, что поддерживать компанию со шмелями Одна большая семья Бесконечные возможности (да да да) Апельсины на яблонях (непременно) |