Перевод песни A-ha - Lamb to the slaughter
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lamb to the slaughterI went down to the waterLike a lamb to the slaughter Didn't know What was waiting for me there Nobody warned me Nobody told me My excuse is I wasn't prepared I drank deep from the river And sealed up my fate I should have seen the trap, baby Before it was too late We go down We go down Go down is the only way out Who is this fool Who believed all the stories I wish I could say It's not me You polluted my head With all the things you said I became what you wanted to see All of these years I've built up this hate I had my chance coming But now it's too late We go down We go down Go down -is the only way out |
Агнец на закланиеЯ спустился к воде,Как агнец на заклание. Не знал, Что ждет меня там. Никто не предупреждал меня, Никто не сказал мне. Меня оправдывает то, что я был не готов. Я испил из реки, И запечатал свою судьбу. Я должен был увидел ловушку, детка, Пока не поздно. Мы опускаемся, Мы опускаемся, Идти вниз — это единственный выход. Кто тот дурак, Который верил всем этим историям. Я хотел бы сказать — Это не я. Ты забила мне голову Всеми теми вещами, что ты говорила. Я стал тем, кем ты хотела меня видеть. Все эти годы Я копил ненависть. У меня были шансы, Но теперь слишком поздно. Мы опускаемся, Мы опускаемся, Идти вниз — это единственный выход. |