A-ha - I've been losing you (Alternative version)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I've been losing you (Alternative version)The life is a placeYou will remember well In the dark of night I’ve been losing you I was there with you Oh, now what can I do The sun is days away I have lost my way Please now Talk to me Tell me Things I could find helpful How can I stop now? I’ve been losing…. You’ve been acting strange I don’t know what to do I have lost my way I’ve been losing you Please now Talk to me Tell me Things I could find helpful How can I stop now? I’ve been losing you Please now Talk to me Tell me Things I could find helpful How can I stop now? I’ve been losing you (Please now) Talk to me Tell me I don’t know what to do (Aaaaa-aaah) I have lost my way I’ve been losing you Hey-hey-hey-hey I’ve been losing you I’ve been losing you I’ve been losing you Oh-yeah I’ve been losing you Oh-yeah I’ve been losing you Oh-yeah I’ve been losing you Oh-yeah I’ve been losing you Oh-yeah (I lost my umbrella last night) Oh-yeah Oh-yeah (So what? It kept me dry!) Oh-yeah Oh-yeah (I had to go out in the rain all day, I’m soaking wet) Oh-yeah |
Я теряю тебяЖизнь — это место,Которое ты хорошо будь помнить Во тьме ночной Я теряю тебя Я был здесь с тобой О, а что сейчас я могу сделать? Солнечные дни проходят, А я потерял свой путь Пожалуйста, Поговори со мной, Скажи мне То, что мне поможет Как я смогу сейчас остановиться? Я теряю.... Ты ведешь себя странно, Я не знаю, что делать, Я потерял свой путь, И я теряю тебя. Пожалуйста, Поговори со мной, Скажи мне То, что мне поможет Как я смогу сейчас остановиться? Я теряю тебя Пожалуйста, Поговори со мной, Скажи мне То, что мне поможет, Как я смогу сейчас остановиться? Я теряю тебя. (Пожалуйста, ) Поговори со мной, Скажи мне. Я не знаю, что делать, (Ааааа-аааа) Я потерял свой путь, Я теряю тебя. Эй-эй-эй Я теряю тебя Я теряю тебя Я теряю тебя О, да Я теряю тебя О, да Я теряю тебя О, да Я теряю тебя О, да Я теряю тебя О, да (Я потерял свой зонтик прошлой ночью) О, да О, да (И что? Я остался сухим!) О, да О, да (Я должен был ходить под дождём целый день, я промокаю) О, да |