Перевод песни A-ha - I dream myself alive
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I dream myself aliveDream myself aliveI dream myself alive You can't deny There's something dark Against the light All I can say It doesn't have to be this way We'll be chasing our tails madly See days pass like wildfire Right from the start I knew this world would break my heart I dream myself alive Dream myself alive I dream myself alive Break my heart And dream myself alive What can it means I'm drawing pictures of the sea Right from the start I knew this girl would break my heart Dream myself alive Dream myself alive I dream myself alive Dream myself alive Dream myself alive I dream myself alive |
Представляю, что я живПредставляю, что я жив,Я представляю, что я жив Ты не можешь отрицать того, Что даже у света Можно найти темную сторону, А все, что я могу сказать: «Все идет не так» Сумасшедшие, мы будем гоняться за недостижимым, Глядя, как уходит время И с самого начала Я знал, что мир оставит меня с разбитым сердцем Я представляю, что я жив, Представляю, что я жив, Я представляю, что я жив, Разбиваю свое сердце, И представляю, что я жив Я рисую море — Что бы это могло означать? С самого начала Я догадывался, что эта девушка разобьет мое сердце Представляю, что я жив, Представляю, что я жив, Я представляю, что я жив, Представляю, что я жив, Представляю, что я жив, Я представляю, что я жив. |