Перевод песни A-ha - How sweet it was
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
How sweet it wasUh yeah, that’s alrightLend us a voice in this howling night Just about a month ago You made a promise, babe Not to go Yes, you did now You were the heart and soul One to the nightfall One to the stars One to the haunted fools we are One to remember One to recall One to acknowledge Just how sweet it was, yeah Just about a month ago You make a promise Ain’t that so Yes, you did now Into this howling night You got You got You got You got me so You got me so low I wouldn’t lie, babe – not again It’s such a crime To while away my time Little babe One to remember One to recall One to acknowledge Just how sweet it was We were so happy We were okay We let our good thing, honey Just slip away Lend us a voice in this howling night |
Как сладко это былоДа, все верно...Отзовись в эту гулкую ночь. Только месяц назад Ты дала обещание, детка, Не уходить. Да, ты сделала это сейчас, Ты была сердцем и душой. Это в ночи, Это к звездам, Это испуганным дураками, кем мы являемся, Это, чтобы помнить, Это, чтобы напомнить, Это, чтобы признать Как сладко это было, да... Только месяц назад Ты дала обещание, Разве не так? Да, ты сделала это сейчас В эту унылую ночь. Ты сделала Ты сделала Ты сделала Ты меня так... Ты меня так огорчила. Я бы не хотел лгать, детка, снова. Это как преступление, Чтобы украсть мое время, Малышка. Это, чтобы помнить, Это, чтобы напомнить, Это, чтобы признать Как сладко это было. Мы были так счастливы, Мы были в порядке, Мы позволяем хорошему, любимая, Ускользнуть. Отзовись в эту гулкую ночь... |