Перевод песни A-ha - Halfway through the tour
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Halfway through the tourHalfway through the tourWe’ll be somewhere else tomorrow Halfway through the tour We’ll be somewhere else tomorrow And you know I can’t do much more Than walking out that door And make for home tomorrow Halfway through the tour Halfway through the tour Houses set back from the road Halfway through the tour Across a dry expanse we go And you know I can’t do much more Than walking out that door And make for home tomorrow Halfway through the door But when the crowd engage And takes you to a place That you know everyone can be a part of Everyone can be a part of it Halfway through the tour While there’s money to be made Halfway through the tour From the public eye we fade And you know Across a dry expanse We’re flying by the seat of our pants We’ll be somewhere else tomorrow Halfway through the tour I can’t do much more Than make for home tomorrow Halfway through the door |
На полпути до окончания турнеНа полпути до окончания турне,Мы будем завтра где-то в другом месте. На полпути до окончания турне, Мы будем завтра где-то в другом месте. И ты знаешь, я не хочу ничего сильнее, Чем выйти в эту дверь. И уехать завтра домой, На полпути до окончания турне. На полпути до окончания турне, Дома расположены вдалеке от дороги. На полпути до окончания турне, Мы едем через неиссякаемые просторы. И ты знаешь, я не хочу ничего сильнее, Чем выйти в эту дверь. И уехать завтра домой, На полпути до окончания турне. Но когда толпа уносит, И доставляет тебя на место. Ты знаешь, частью этого места может стать каждый, Частью его может стать каждый. На полпути до окончания турне, Там можно заработать денег. На полпути до окончания турне, С глаз публики исчезнем мы. И ты знаешь, Через сухие просторы. Мы летим сидя на своих местах, Мы будем завтра где-то в другом месте. И ты знаешь, я не хочу ничего сильнее, Чем выйти в эту дверь. И уехать завтра домой, На полпути до окончания турне. |