Перевод песни 5 Seconds of Summer - Wherever you are
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wherever you areFor a while we pretendedThat we never had to end it But we knew we'd have to say goodbye You were crying at the airport When they finally closed the plane door I could barely hold it all inside Torn in two And I know I shouldn't tell you But I just can't stop thinking of you Wherever you are You Wherever you are Everynight I almost call you Just to say it always will be you Wherever You are I could fly a thousand oceans But there's nothing that compares to What we had and so I walk alone I wish I didn't have to be gone Maybe you've already moved on But the truth is I don't want to know Torn in two and I know I shouldn't tell you But I just can't stop thinking of you Wherever you are You Wherever you are Everynight I almost call you Just to say it always will be you Wherever you are You can say we'll be together Someday Nothing lasts forever Nothing stays the same So why can't I stop feeling this way |
Где бы ты ни былаНекоторое время мы притворялись,Что этому никогда не наступит конец, Но знали, что придётся сказать «прощай». Ты плакала в аэропорту, Когда наконец закрыли дверь самолёта. Я едва мог удержать всё в себе. Разорванный надвое, Я знаю: я не должен говорить тебе, Но я не могу перестать думать о тебе, Где бы ты ни была, Ты, Где бы ты ни была. Каждую ночь я почти зову тебя, Чтобы просто сказать: это всегда будешь только ты, Где бы ты ни была. Если бы я мог перелететь тысячу океанов, Но это пустяки по сравнению с тем, Что мы пережили. Поэтому я брожу в одиночестве. Хорошо было бы, если б мне не пришлось уезжать. Может быть, ты уже переехала, Но, честно говоря, я не хочу этого знать. Разорванный надвое, Я знаю: я не должен говорить тебе, Но я не могу перестать думать о тебе, Где бы ты ни была, Ты, Где бы ты ни была. Каждую ночь я почти зову тебя, Чтобы просто сказать: это всегда будешь только ты, Где бы ты ни была. Ты не в праве сказать, что мы будем вместе Когда-нибудь. Ничто не длится вечно, Ничто не остаётся прежним. Так почему я не могу перестать чувствовать это? |