Перевод песни 3oh!3 - Still around
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Still aroundGo ahead and burn it downI'm drunk and so is everyone else In this devil town They won't let me turn around To get one last look at my baby While she's still around, while she's still around, while she's still around, while she's still around Go ahead and build it up again This city's just cemeteries enhanced Forgotten man My only hope's to see you And even if I never do While she's still around, while she's still around, while she's still around, while she's still around And I know what you're thinking That won't stop this drinking It's the least I can do 'Cause this life is anything but certain When they close the final curtain You'll get a glimpse of the truth Cause you're still around, while she's still around, while she's still around, while she's still around Go ahead and burn it down I'm drunk and so is everyone else In this devil town |
До сих пор рядомВперёд, сожжем это дотла,Я пьян, и все остальные тоже В этом дьявольском городе. Они не позволят мне обернуться, Чтобы бросить последний взгляд на мою малышку Пока она до сих пор рядом, Пока она до сих пор рядом, Пока она до сих пор рядом, Пока она до сих пор рядом, Вперёд, создадим это снова, Этот город — всего лишь кладбище, Забытое человеком, Моя единственная надежда — увидеть тебя, И даже если я никогда этого не сделаю Пока она до сих пор рядом, Пока она до сих пор рядом, Пока она до сих пор рядом, Пока она до сих пор рядом И я знаю, о чём ты думаешь — Что эта выпивка никогда не прекратится. Это меньшее, что я могу сделать, Потому что эта жизнь — всё, но несомненно, Когда опуститься финальный занавес, Ты получишь намёк на истину, Потому что, ты до сих пор рядом, Пока она до сих пор рядом, Пока она до сих пор рядом, Пока она до сих пор рядом, Вперёд, сожжем это дотла, Я пьян, и все остальные тоже В этом дьявольском городе. |