Интересные факты

Мы постарались собрать интересные факты про английский язык. Надеемся, что эта информация подтолкнет вас к дальнейшему изучению языка.

Фаренгейт против Цельсия


Те, кто хотя бы раз были в США или просто внимательно смотрели американские фильмы, наверняка заметили, что для обозначения температуры в Штатах используется Фаренгейт. К сожалению, хотя американцы и слышали про Цельсий, в реальной жизни они его не используют. Почему же так получилось?

читать дальше

Что общего может быть между оленем и «мертвым президентом»?

Мы часто слышим в американских фильмах, что герои расплачиваются «мертвыми президентами», Бенджаминами, Джексонами. Если вы услышали что-то такое, то это еще не значит, что в Америке вернулось рабство. Скорее всего человек просто использует сленговые названия для обозначения долларов.

читать дальше

Такие «холодные» американцы. Или что нужно знать настоящему шпиону

Давайте представим, что вас отправили на специальное задание в США. Вы прекрасно говорите на языке, в совершенстве знаете историю и культуру, ваш акцент идеально имитирует говор среднестатистического американца. Казалось бы, никто и никогда не догадается, что вы не американец. Но, к сожалению, есть вещи, которые все равно могут раскрыть ваше инкогнито. Давайте посмотрим, что может выдать в вас иностранца.

читать дальше

Дурят нашего брата

Есть такая передача Военная Тайна на РЕН-ТВ. Уже много лет ее ведет Игорь Прокопенко. В передаче этой рассказывают про пришельцев, альтернативную историю, мировые заговоры и прочий псевдонаучный бред.

читать дальше

Что такое Muffin top

читать дальше

Ошибка London is the capital of Great Britain

Практически в каждом старом учебнике английского можно было найти эту фразу.
Дети (и я в том числе) учили ее наизусть, и многие помнят только ее из курса английского языка.

читать дальше

Английские цыгане

Помните сцену из фильма "Большой куш", когда главные герои едут в цыганский кемпинг покупать домик на колесах?

"Цыгане известны своим умением вести переговоры, наверно поэтому они так и говорят, чтобы никто ничего не понял."

Это не далеко от истины. Дело в том, что английские цыгане - это так называемые irish travellers ("ирландские бомжи" или "ирландские бродяги"). У них особый акцент. Такой же особый акцент у шотландцев.

Небольшие отличия между американцами и англичанами

1) Ass. Англичане называют словом "ass" осла - в узком и широком смысле слова. Таким образом, по-английски "ассом" может быть как парнокопытное семейства лошадиных, так и обыкновенный дурень вроде Бивиса или Батт-Хеда. Американцы словом "ass" называют задницу. А вот английская попка называется "arse".

читать дальше

Как определить японца

Во время Второй Мировой войны японцы выдавали себя за раненых американских солдат, и устраивали засады на санитаров, подзывая их криками. Тогда раненые американцы стали кричать "Талулла", имя популярной тогда актрисы, поскольку японцы не могли выговорить звук "л", которого у них в языке нет.

Facebook предлагает создать страницу для продвижения наркотиков

Переводчики Facebook неправильно перевели слово drug на странице создания рекламного объявления. Это английское слово имеет 2 значения: лекарства, наркотики. Переводчики взяли второй вариант и прогадали:) Сейчас уже поправили.