I'm sure my level is Intermediate. But what I have to say is that many tests that one can find by means of Internet-surfing are not actually show you your real revel. I convinced of it after passing one of the tests offered in one of this group's topics. Here it is: http://efl.ru/tests/grammar_int/.
I've passed this test with 100 % of 100 %, but I suppose the test isn't so difficult as it has to be, even quite simple.
из класса лучше всех разговариваю и понимаю англ. язык:) мне очень нрав. англ. язык:) но грамматика у меня правтически ноль:) делаю очень много ошибок:)
счас занимаюсь в группе Advanced. Преподаватели из Великобритании и США. Раньше говрила и понимала не очень. С грамматикой всегда все было нормально. А счас говорю и понимаю намного лучше. Главное желание и регулярность. Всем нам удачи в изучении)))
Грамматически и теоретически - средний. Даже, быть может, чуть выше среднего... (недавно за тест проходил. По результатам 65% ответов правильных) Однако, честно говоря, я не сильно это ощущаю. Думаю, я говорю на уровне выше начального, но и не средний .-. средний.
*Знак ".-." - это замена слова "Тире".
Уровень английского - это непонятное и абстрактное понятие. Жители США, которые не умеют читать и писать, но разговаривают всю свою жизнь...Какой у них уровень? Наши иммигранты, которые прожили лет по 10 в стране, но говорят "advices" у них какой?? Инженеры, которые работают в иностранный компаниях, знают заумные слова типа sprinkler и пишут многостраничные пояснительные записки, но не способны поддержать беседу, т.к. произношение такое плохое....что просто непонятно. У меня такое ощущение, что "уровни" и "подуровни, которые входят уровни" придумали курсы, чтобы брать с людей деньги за прохождения подуровня какого-нибудь очередного бесконечного уровня.
Tanya. Но можно делить на speaking, reading, grammar например.
Я точно знаю, что у меня speaking на advanced, gramma на high intermediate, а reading -смотря какая книжка;)
Есть достаточно чёткая классификация, давно выработанная, и она более-менее правильная. Конечно, никто не говорит, что язык можно выучить до уровня Native, это практически невозможно (если не жить в англоязычной стране, по крайней мере, несколько лет в подростковом возрасте), поэтому о сравнении с native speakers речь не идёт. А речь идёт о том, что язык - это инструмент, и что знание языка - это несколько компонентов, уверенное владение которыми необходимо и достаточно для эффективной коммуникации в любом виде: а) понимание на слух; б) собственное говорение; в) чтение неадаптированных текстов; г) собственное письмо. Если в бытовых ситуациях не возникает особых проблем во всех четырёх компонентах, значит, можно говорить об уверенном владении языком, т.е. уровне Advanced (в некоторых классификациях вводится даже Very Advanced). Дальше - только постоянное (всю жизнь) совершенствование; собственно, в родном языке мы тоже всю жизнь совершенствуемся. Это о бытовом владении. Профессиональное - несколько другое, и если биологу непонятно почти ничего в аутентичных текстах для геологов - это нормально (многое ли понимаем в незнакомой научной терминологии на своём языке?).
Те тесты на уровень владения, которые есть в инете, в подавляющем большинстве проверяют только грамматику, соответственно, об общем уровне они ничего сказать не могут, но грамматическую подковку оценят адекватно. Далеко не все, впрочем, один из хороших экземпляров на этот счёт - http://englishtest.londonschool.com/. А комплексные тесты-экзамены типа TOEFL, куда в настоящее время включены все 4 компонента, оценят владение языком уже по полной программе.
Вот, кстати, объяснение уровней, взятое с указанного сайта.
1 Beginner - I do not speak any English.
2 Elementary - I can say and understand a few things in English.
3 Pre-Intermediate - I can communicate simply and understand in familiar situations but only with some difficulty.
4 Low Intermediate - I can make simple sentences and can understand the main points of a conversation but need much more vocabulary.
5 Intermediate - I can speak and understand reasonably well and can use basic tenses but have problems with more complex grammar and vocabulary.
6 Upper Intermediate - I can communicate without much difficulty but still make quite a lot of mistakes and misunderstand sometimes.
7 Pre-advanced - I speak and understand well but still make mistakes and fail to make myself understood occasionally.
8 Advanced - I speak and understand very well but sometimes have problems with unfamiliar situations and vocabulary.
9 Very Advanced - I speak and understand English completely fluently.
Ещё раз соглашаюсь с разумностью оценки знаний отдельно по каждой из 4х составляющих. (Лично я бы добавила еще Произношение, как нечто отдельное от speaking).
Про "бытовую жизнь" - непонятно. У кого-то бытовая жизнь - с собакой погулять, у кого-то - статьи редактировать в газету или с деловыми партнерами общаться.
Если с деловыми партнёрами - это Business English. Даже при хорошем уровне английского нужно поднатореть в этой области. Это я как дилетант говорю, т.к. опыта с Business English никогда не имел. Чтобы писать по электронке иностранцам в рамках своей профессии, мне знаний хватает.
Редактировать газету и журналистика вообще подразумевают великолепный (со всех точек зрения) язык. Т.е. отличный бытовой + профессиональный очень хороший. В этом можно убедиться, посмотрев, что баллы по TOEFL, например, для Law, Journalism и т.д. требуются на порядок выше. Или другой пример - великолепнейший английский в исполнении журналистов (русскоговорящих) Russia Today.
Под "бытовыми" ситуациями я подразумеваю всю повседневность: соседи/магазины/вокзалы/аэропорты/рестораны/больницы и т.д. и т.п. Причём не просто несколько банальнейших фраз "Could you help me with...", а отсутствие проблем при интенсивном общении в любой ситуации: потеряли багаж, проблемы с номером в отеле, сломалось авто на автостраде. Ну и т.д.
Игорь, а как уровень определяется по чтению??
есть книги, где я много не понимаю, (fiction) где там всякие такие художественно-литературные выкрутасы: ну или где действие происходит, например в 19 веке, мне непонятны некотрые выражения:))))? пытаюсь вот совершенствоваться. Хотя у меня абсолютно свободное говорение и понимание на бытовом уровне (приходится_), тк я живу в штатах неск лет.
Анастасия, раз Вы живёте в Штатах несколько лет, то английский Вы знаете в 100 раз лучше меня. И то, что Вам непонятны лишь "некоторые выражения" в достаточно специфичных книгах о событиях лет минувших, характеризует Ваш высокий уровень языка. Мне, например, в английской неадаптированной классике непонятно вообще очень много слов, что в целом не сильно мешает пониманию смысла.
В тестах типа TOEFL чтение проверяется не совсем на бытовых текстах, но и не очень сложных. Я думаю, для Вас эти тексты как орехи щёлкнуть, так что всё в порядке.
это деление условное, ребят. то, что вам тест показал, что у вас уровень "advanced" - это еще ничего не значит. ответить на вопросы теста - одно, а реально знать язык, это немного другое. знать язык - значит уметь использовать его в жизни, т.е уметь говорить на нем с носителями. а если вы выучили грамматику на уровень "advanced" и знаете, куда past simple, a куда present perfect поставить, а устно и двух слов связать не можете, это значит, что вы НИ ЧЕРТА языка не знаете. поэтому своими сообщениями "а у меня advanced" можно не сверкать здесь. ими можно поднимать только собственную самооценку и хвастаться перед недалекими приятелями. всем удачи)
Училась в школе с углублённым изучением аглийского языка, посещала курсы аглийского языка, имею сертификаты Pitman Qualifications. В школу приезжали англичане, общалась с ними. Потом закрепляла полученные знания в институте. Сейчас читаю литературу, слушаю английское радио. Путушествую каджый год по Европе, говорю на английском языке. В этом году собираюсь во Францию. Повторяю французский, буду говорить на французском (второй язык у меня французский).
Upper intermediate, nesmotrya na to, 4to ya prepodavatel anglijskogo. Ranwe byl namnogo vywe. O4en bystro zabyvaetsya, nujno vse vremya byt' v tonuse.
Moya rabota svyazana s obweniem na anglijskom, no obwatsya mne prixoditsya tolko s temi ludmi y kogo anglijskij namnogo nije moego, poetomy i ya postepenno opyskajus do ix yrovnya.
Pomogaet wevelit mozgami 4tenie knig v originale, ny i kone4no forumy, obwenie s native speakers.
O4en sovetuyu vsem sk4at i posmotret' v originale vystupleniya izvestnogo americanskogo parodista Gerorge Carlin. Ya smotrel vse ego vystupleniya, vsluwivalsya v ego re4, vypisyval slova - o4en' pomogaet dlya "auditing", "speaking practice" a ewe "enlarges your active vocabulary"!
Нужно знать систему ЕГЭ и натаскаться на их тесты.
А уровень языка там не показатель, к сожалению.
Вообще, вполне реально сдать при intermediate. Дальше - лучше
Недавно прошла тест в интернете на уровень английского языка, и получилось так что у меня Intermediate, сначала я обрадовалась(тк английский год назад не знала абсолютно)Но потом, после прочтения в интернете комментарий, узнала что этот уровень очень плохой, и при нём можно читать книги только со словарём, понимать только основную мысль...НО проблема в том что я на данный момент читаю книги в оригинале(без словаря), смотрю фильмы и программы на английском , умею писать письма, могу говрить не только на бытовые темы..Что теперь думать?Это на самом деле Intermediate??(
Intermediate - это средний уровень.
Во-первых, все зависит от теста. Мне, например, разные тесты показывают и Intermediate, и Upper Intermediate. А раньше еще могли Pre-Intermediate показать. Просто не стоит расстраиваться из-за одного теста, это довольно субъективная оценка.
Во-вторых, на уровне Intermediate вообще ты можешь обсуждать не только бытовые темы, это ошибочно. На этом уровне ты можешь улавливать общую суть текста (а можешь и улавливать все, тут имеются в виду сложные тексты), даже не зная некоторых слов (что ты и делаешь, смотря кино и программы), а также вступать в диалоги, которые требует импровизации, а не только бытовую речь. (например, об этом сказано тут http://www.world-language.ru/ni/methods/1/4/ ).
Некоторые, вон, в школе 10 лет учатся и как были Beginner, так и остаются.
Так что не расстраивайся, за год дойти до среднего уровня - очень хороший показатель! :)
ну и пусть говорят!
Тебя разве волнует мнение каких-то людей, сидящих у компьютера и говорящих, что все отстой? Возможно, сами они в жизни не шибко-то сильны в английском :)
Вообще, реально, наверное.
Я думаю, что до Intermediate можно дойти, изучая грамматику и слова, иногда практикуясь в речи, а до Upper надо уже уделять время разговорам и слуху, а грамматики уже должен быть уровень. т.е. за год ты выучила довольно большой запас слов, грамматики, а дальше нужно слушать речь и самой говорить - и будет Upper.
Но это в довольно усиленном режиме нужно заниматься.
тоже правда.
Но на начальных уровнях тяжело, потому что тогда надо искать адаптированные передачи. А вот со среднего - самое оно, можно и сериалы смотреть, кино, с английскими субтитрами даже, если плохо на слух идет
ну, кстати, смотря куда :)
Если в США уехать на какой-нибудь Брайтон-Бич, то даже и не заметишь, что уезжала :)
Также и в Лондоне - есть много кварталов, где живут одни русские. Я, например, случайно гуляя по Винсдору, между Итоном и самой резиденцией королевы зашла в магазин, купить сладость их местную, похожую на помадку, и в магазине девушка оказалась русской :)
Лучше всего учить где-нибудь в Ирландии, там место малопопулярное для изучения языка, русских тоже соответственно мало, но тут зато и акцент соответствующий :)
Хотя, США и Англия тоже классные варианты, но в любом случае своих иногда, да встретишь :)
Я бы хотела бы жить в Шотландии, там гораздо меньше русских,чем в Англии. А в Америке хотела бы жить в Калифорнии, так как у них акцент приятный да и понятный)
нет, ну есть иногда причины, но они довольно своеобразны :) Это как в Пакистан жить уехать - они искренне будет недоумевать при виде тебя, мол, сами все из страны уезжают и не могут понять, как сюда может кто-то приехать :)
http://vkontakte.ru/note49913452_11308388
"Never change what you most want in the life for what you most want in the moment, because the moment passes, but the life goes on..." By Cristiane Almeida
Вообще Intermediate, судя по тестам, но я в следующем году планирую сдать экзамен FCE (First Certificate of English), а он вроде уровнем повыше, к тому же мне только 14, есть еще время подучить
It's Christmas! Merry Christmas!
Yes, it's merry, merry Christmas,
it's time for hanging stockings,
It's time for riding sleighs,
It's time for jolly greeting,
Snow and holly, overeating,
Oh, I love you merry Christmas,
You're the best of holidays
В международную компанию требуется менеджер по работе с иностранными клиентами.
Обязанности: общение с клиентами по телефону, ведение переписки.
Кто заинтересовался, пишите в личку, пжл.
Уровень продвинутый (пишу про сына). Прогресс пошел только после лагеря типа такого: http://www.dt-camp.ru/sub/%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B-2012.html
i finished english courses...i finished advanced level (the last one there)..)but now i see ... i ain't advanced at all!!!.......maybe intermediate...i can talk with american people..cuz i talked with some american friends from courses..and my grammar is normal :)) i think..but my problem is my vocabulary ...((((
А где можно проверить свой уровень онлайн? Есть ли какие-то сайты с тестами, которые могут сказать "ваш уровень владения языком - ...". Только без всяких бесплатных смс.
Hi to everybody! Who also wants to improve write me please and we'll figure out something with this)) I wanna to practice and improve my language! So, welcome) feel free to contact me)))
я проходил тест здесь http://www.kaplaninternational.com/rus/english-test/index.aspx . Результат intermediate. Наверное в интернете много площадок для этого, ищите на сайтах языковых школ, курсов и т.п.
Я прошла тест на определение уровня английского. 21 правильный ответ из 50, результат на границе между pre-intermediate и intermediate. Кто может подробнее объяснить каков мой уровень?
http://lang.mipt.ru/articles/european_levels.html - все подробно рассказано. Все "пространство знания английского" делится на 3 большие категории, в каждой - по 2 уровня, всего выходит 6 уровней. Мой уровень, если верить тестам, 5й - Advanced
Ребята есть классные учителя с английского ( носители языка)!! Заниматься одно удовольствие!! Кому интересно изучение английского с носителем языка по skype, даю ссылочку на сайт. Мне реально нравиться заниматься, да и цены не кусаются;)) http://www.online-english.club/