"Wherever", "whatever", "whoever": производные относительных местоимений
Производные относительных местоимений в грамматике английского языка выражают свободу выбора или безразличие к выбору собеседника. В этой статье мы на примерах объясняем, как употреблять грамматическую конструкцию “relative pronouns (относительные местоимения) + ever” в английском языке.
What (что) + ever (либо)
“Whatever” переводится как "что-либо / что угодно", поэтому в английском языке его синонимами будут следующие слова и выражения: anything (любое), everything (все), it doesn’t matter (не важно что / какой).
You can do whatever you want as soon as you graduate from university.
Ты сможешь делать все, что захочешь, как только окончишь университет.
Можно иначе передать смысл предложения, используя синонимы whatever:
You can do anything you want as soon as you graduate from university.
Ты сможешь делать все, что захочешь, как только окончишь университет.
It doesn’t matter to me what you are going to do after graduation. It’s up to you!
Для меня не имеет значения, что ты собираешься делать после окончания университета. Это зависит только от тебя!
I’ll be here for you, whatever you decide to do with your career.
Я поддержу тебя, чтобы ты ни решил относительно своей карьеры.
Which (какой) + ever (либо)
Разница в значениях между what и which распространяется и на whatever и whichever. Whatever не ограничивает выбор действий, whichever выражает свободу выбора из определенного набора действий/вещей/событий.
I have 3 smart suits for you. Choose whichever you like the most.
У меня есть 3 деловых костюма для тебя. Выбирай, какой тебе больше всего понравится.
When (когда) + ever (либо)
Whenever — когда-либо / в любое время.
Feel free to call me whenever you want.
Не стесняйтесь звонить мне, когда захотите.
We may discuss our cooperation tomorrow at lunch, or whenever is more convenient for you.
Мы можем обсудить наше сотрудничество завтра за обедом или в любое удобное для вас время.
Where (где) + ever (либо)
Так как “where” на русском значит "где", то и производные от него слова будут описывать местоположение.
Learn English now! You’ll definitely use it wherever you go.
Учите английский прямо сейчас! Вы обязательно найдете ему применение, куда бы вы ни отправились.
My dream is to work online from wherever I want, even from a jungle hut.
Я мечтаю работать онлайн, неважно в каком месте я буду, даже если это хижина в джунглях.
Who (кто) + ever (либо)
Используем “whoever” в значении "кто угодно" или "кто-либо из".
Whoever comes to our house will be welcome.
Любой, кто придет в наш дом, будет желанным гостем.
I am looking for whoever can help me with the English test.
Я ищу того, кто может помочь мне с тестом по английскому языку.
NB! Whoever так же как и every/some/anybody всегда употребляется в 3 лице единственном числе. Помните об этом правиле, выстраивая предложения в Present Simple (простом настоящем времени).
How (как) + ever (либо)
Говоря о свободе выбора выполнения действий любым желанным способом, мы используем however или how. Помните, что “however” также является наречием и переводится как "однако".
Once you have your own car, you can decorate it however you want.
Как только у тебя появится своя машина, украшай ее, как только тебе захочется.
However much time you devote to singing, you won’t become famous without a good producer.
Сколько бы времени ты ни посвящала пению, ты не станешь знаменитой без хорошего продюсера.
Узнать подробнее об относительных местоимениях в английском вы сможете, перейдя по ссылке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте