Грамматика


Как заполнить паузу или слова-паразиты в английском языке?

Почти у каждого из нас была ситуация, когда в процессе разговора мысль ускользала и нам приходилось «тянуть время». Помните, как неуютно вы себя чувствовали в такой момент? А представляете, как некомфортно это может быть, если сам разговор идет не на родном языке? В подобной ситуации, нам надо как-то быстро заполнить паузу и постараться поймать нужную идею за хвост. Вот тут-то и появляются знакомые всем «эммм» и «хммм». Такие слова в английской разговорной речи называются “language fillers” или просто “fillers”. Сегодня мы с вами посмотрим, какие лексические единицы хорошо бы использовать в такой непростой языковой ситуации, а от каких лучше удержаться.

language fillers Примеры

читать дальше

Как по-английски выглядят придаточные предложения или Complex object

govorite po-angliyski pravilno

Одними из самых распространенных в разговорной речи являются придаточные предложения:

Я хочу, чтобы вы прочитали эту книгу.
Я слышала, как он говорит с Сэм по телефону.

Задумывались ли вы когда-либо, как грамотно перевести такие предложения на английский язык?

читать дальше

Числительные в английском языке

Каждый день мы используем цифры: считаем деньги, высматриваем номер трамвая или запоминаем номера телефона. Не удивительно, что при изучении иностранного языка, числительные приходятся на самую первую ступень обучения. Еще бы, как иначе мы можем ответить на вопрос о возрасте, который почему-то так актуален в начале изучения английского. Давайте поговорим о том, какие числительные существуют в английском языке, и какие их особенности нам надо знать.
числительные на английском

читать дальше

Какая разница между who, which и that?

raznitsa mezhdu who - which - that

В английском языке можно встретить ряд местоимений, которые могут не просто замещать существительные, но служат для объединения двух предложений в одно - главного и и придаточного. В первую очередь мы имеем ввиду английские местоимения who, which и that. Эти местоимения принято называть соединительными или относительными.

читать дальше

8 частых ошибок, которые допускают носители английского языка

ne smeytes nad oshibkami

Изучая английский язык, мы в итоге сталкиваемся или рассчитываем столкнуться с “живой” английской речью. В идеале это общение с носителем языка (native speaker). Только общение не всегда будет носить “идеальный” характер.

читать дальше

Предлоги в английском языке

Хотите звучать как носитель английского языка? Тогда вам никак не обойтись без предлогов. Ведь именно эти маленькие словечки могут кардинально изменить значения известных глаголов. К примеру, если добавить словечко “after” к глаголу “go”, то это будет означать «преследовать», а словосочетание go away напротив будет переводиться как «уходить, убираться». Интересно, не правда ли? Тогда давайте начнем с самого начала и разберемся, что собой представляют предлоги в английском языке, какие у них бывают особенности и на какие виды их можно поделить.

предлоги в английском языке

читать дальше

Although vs However: противопоставления в английской грамматике

nesmotrya na po-angliysky

Одним из наиболее простых и эффектных способов разнообразить вашу речь станет, как это ни странно, умение высказывать противоположные идеи в своем изложении

читать дальше

Когда в английском не нужны предлоги?

angliysky bez predlogov

Изучая тему предлогов, чаще всего мы сталкиваемся с вопросом выбора.

читать дальше

Когда ставить запятые перед союзами в английском языке

angliyskie soyuzy

Вы наверняка замечали, что правила пунктуации в английском и русском языках различны, а порой противоречат друг другу.

читать дальше

Сокращенные формы в английском языке

sokrascheniya v angliyskom

Сокращения в английском языке не представляют уникальное явление, свойственное только этому языку. Большинство языков мира склонно к подобному процессу. Так, например, в русском языке всем знакомое “щас” и “слышь”, тоже достаточно часто режут слух. Подобные редукции при всем остаются характерной чертой в просторечии и никоим образом не представлены в словарях.

читать дальше