Новогодние поздравления на английском: лексическая подборка
.png)
Новогодние праздники приближаются и значит, что пришло время задуматься о подарках и оригинальных поздравлениях. В этой статье вы найдете примеры поздравлений с новогодними и рождественскими праздниками на английском.
Поздравление с праздниками на английском
Стоит заметить, что в англоговорящих странах все чаще и чаще люди пишут Happy Holidays (Счастливых праздников), а не Merry Christmas (Веселого Рождества). Все дело в том, что в некоторых религиях не принято праздновать Рождество. Так что иногда лучше перестраховаться и написать в открытке на английском нейтральное «Счастливых праздников». Как же можно поздравить с праздниками на английском?
Have a Merry Christmas! — Счастливого Рождества!
Have a happy New Year! — Счастливого Нового года!
I wish you an enjoyable Christmas holiday! — Я желаю вам приятных рождественских каникул!
I wish you a pleasant holiday season! — Я желаю вам славного праздничного сезона!
Have a good New Year holiday! — Хороших вам новогодних праздников!
I wish you the best of luck in the New Year — Я желаю вам удачи в Новом году!
Выражение благодарности на английском
В декабре самое время сказать спасибо всем тем, кто были с вами весь год. Поблагодарите близких, друзей и коллег за поддержку и понимание в уходящем году. Для этого вам могут понадобиться следующие фразы:
Thanks for helping me — Спасибо за то, что помогали мне.
Thanks for being there for me — Спасибо, что вы были со мной.
Thank you so much for your kindness — Большое спасибо за вашу доброту.
I am grateful for your kindness and company this holiday season — В этот праздничный сезон я благодарен за вашу доброту и компанию.
We send you many thanks and much love for this holiday — Мы шлем вам много благодарности и любви в этот праздник.
Признания в любви на английском
Каждому приятно знать, что его любят и ценят. Конечно, не любому человеку стоит признаваться в любви на английском в новогодней открытке. Однако всегда можно написать, что вы цените тех, кто рядом. Не стесняйтесь писать, какие положительные эмоции вы чувствуете к этому человеку.
I appreciate what you’ve done for me — Я ценю то, что вы сделали для меня.
I am lucky to have a friend like you — Я счастлив, что у меня есть такой друг как ты.
You always help me when I’m in trouble — Ты всегда помогаешь мне, когда я в беде.
I’m glad that we could spend time together — Я рад, что мы провели время вместе.
I’m glad that I met you — Я рад, что я встретил тебя.
Пожелания на английском
.png)
Ни одна новогодняя открытка на английском не может обойтись без пожеланий. Тут вы можете позволить своей фантазии творить. В помощь забирайте подборку полезной английской лексики:
Love — любовь
Long life — долгая жизнь
Peace — мир
Health — здоровье
Happiness — счастье
Joy — радость
Success – успех
Prosperity — процветание
Cheer — веселье
Warmth — теплота
Laughter – смех
Звучит все это очень позитивно, да? Но как же объединить все эти красивые слова в одно предложение? Можно, к примеру, написать вот такие новогодние поздравления на английском:
May your family feel the love, peace, and joy that come with the spirit of Christmas — Пусть ваша семья чувствует любовь, мир и радость, которые пришли вместе с духом Рождества.
Sending warm wishes to you and your family during this Christmas Season. May your home be blessed with love and happiness — Шлем теплые пожелания Вам и вашей семье в этот рождественский сезон. Пусть ваш дом будет благословлён любовью и счастьем.
I hope your holiday is filled with plenty of warmth, love, cheer, and happiness — Я надеюсь, что ваш праздник наполнен теплом, любовью, радостью и счастьем.
May your holiday be merry and bright — Пусть ваш праздник будет счастливым и ярким.
With Christmas come faith, hope, and love. I wish all these things to you and your family during the holiday season — С Рождеством приходит вера, надежда и любовь. Я желаю вам и вашей семье все это в сезон праздников.
From our home to yours, we wish you joyful and warm Christmas — От нашего дома к вашему мы желаем, чтобы ваше Рождество было веселым и теплым.
Sending love and plenty of Christmas cheer to you and your beautiful family — Шлю любовь и много рождественского веселья вам и вашей прекрасной семье.
Рождественская подпись на английском
Попробуйте закончить свое новогоднее поздравление на английском следующими словами:
Wishing you joy, (name) — С пожеланиями радости, (имя).
Warmest wishes, (name) — С теплыми пожеланиями, (имя).
Peace and love, (name) — С любовью и миром, (имя).
As always with affection, (name) — Как всегда с любовью, (имя).
После такой подписи вдвойне приятно написать свою имя, не правда ли?
На самом деле в открытках на английском к Новому году и Рождеству можно писать многое. Не бойтесь благодарить людей, обещать им звонить чаще в новом году или просить прощения за то, что часто пропадали. Ведь самое главное, чтобы такие слова шли от сердца. Ну а вот и наше новогоднее пожелание всем вам:
Happy holidays! We hope that this Christmas season will fill your home with the warmth and joyfulness that you and your family deserve. We appreciate that you’ve been with us this year. We wish you the best of luck in the New Year.
Warmest wishes,
Begin English
Узнать, какие сказочные персонажи приносят Рождество в англоговорящих странах, можно из этой статьи.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте