Статьи → 

Написать резюме на английском: советы и примеры

Для работы за границей нужно знать английский на уровне Intermediate и выше (зависит от характера работы). Однако даже хорошее знание языка не гарантирует вам место в международной компании, если ваше CV (резюме) выглядит непрофессионально. В этой статье мы собрали самые важные пункты, которе помогут в составлении резюме на английском.

Прежде чем приступить к работе над вашим резюме, воспользуйтесь одним из бесплатных онлайн-шаблонов:

Microsoft Resume Samples
Resume Templates
CV Templates

Вы также можете создать резюме в Google Docs. Для этого нужно зайти в Google Drive, создать документ и выбрать шаблон "резюме".

Чек-лист: "Как написать резюме на английском"

  • Break up your CV into sections — Разделите резюме на секции.

    • Работодатель имеет дело с множеством резюме. Упростите их работу и сделайте ваше CV заметным, разделив информацию о себе на категории: опыт работы, образование, навыки.

  • Make it short and clear — Сделайте резюме коротким и понятным.

    • Резюме не должно выглядеть как мемуары или автобиография. Дополнительную информацию всегда можно получить во время собеседования.

  • Take accomplishments over tasks — Выделяйте достижения, а не обязанности.

    • Рекрутеру важно видеть, что от вас ожидать. Перечисление обязанностей не говорит о том, что вы хорошо с ними справлялись. Если ваши достижения можно указать в цифрах, не упустите эту возможность.

  • Make the job title clear and accurate — Пишите точное название должности.

    • Если ваша формулировка должности совпадет с ключевыми словами рекрутеров, то шансы быть на первых позициях в поиске увеличатся.

  • Use common language, not professional jargon — Используйте общие термины, а не профессиональный сленг.

    • Многие компании нанимают рекрутеров, которые не обязаны знать "внутреннюю терминологию" для поиска кандидатов. Вы всегда успеете показать навыки владения профессиональным языком на рабочем месте.

  • Make sure your photo is appropriate — Убедитесь, что у вас подходящее фото для резюме.

    • Многие международные компании не принимают резюме с фото, считая это показателем сексизма. Однако не во всех странах рекрутеры смотрят на фото как на дурной тон. Например, подавая заявление на вакансию бортпроводника или администратора отеля, вы должны прикрепить профессиональное фото.

  • Double-check your CV before submitting it — Дважды проверьте свое резюме, прежде чем отправлять его.

    • Убедитесь, что в вашем резюме нет ошибок. Попросите друзей или консультанта по кадрам проверить, насколько привлекательно и профессионально выглядит ваше CV.

    Пример резюме на английском языке:

    Sam O’Connor
    10 Mount Road
    Knoxville, TN 70542
    sam_professional@email.com
    IT Technician

    Summary of Qualifications (Краткое изложение профессиональных навыков)

    Energetic IT technician at a warehouse of over 150 factory employees. 5+ years of experience with factory instruments and office hardware, software, and network connectivity.

    Achievements (Достижения)

    Increased performance by 7% by spearheading warehouse-wide upgrade of computer systems
    Saved $5,000 of a year budget by purchasing devices which are guaranteed to last over 5 years.

    Professional Experinece (Опыт работы)

    IT Technician
    March 2016–July 2021
    Knoxville, TN

    Key Qualifications & Responsibilities

  • Maintained hardware performance, network connectivity, and software updates in a factory of 150+ workers.
  • Took over onboarding classes for factory hardware for all new employees.
  • Diagnosed issues with warehouse-critical hardware and software.

    • Education (Образование)

    Bachelor of Arts in Information Technology Systems
    Knoxville State University, Knoxville, TN
    Graduation: 2012

    Key Skills (Ключевые навыки)

    IT Troubleshooting Skills
    Onsite & Remote Technical Support
    Up-to-date Knowledge of Computer Operating Systems
    LAN & WAN Connectivity & Maintenance
    Enterprise Computer Systems

    Узнайте, как написать сопроводительное письмо на английском языке, перейдя по ссылке.

    Рубрика: Английский для бизнеса

    Комментарии

    Евгений Колобанов
    А как написать, чтобы тебя вообще куда-нибудь приняли?😳
    Илья Насонов
    Без фото? Смешно, чем больше интересных фактов о себе напишешь, тем лучше, а мутные резюме никому не нравятся, а без фото это мутное резюме

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через Вконтакте