Must vs. Have to

Must

Глагол must употребляется:

Для выражения долженствования, необходимости произвести действие в настоящем или будущем:
I must go. Мне надо идти.

Для выражения запрещения в отрицательном предложении:
You mustn't do it. Нельзя этого делать.

Для выражения вероятности какого-либо действия, предположения:
He must have read this book. Он, вероятно, читал эту книгу.

Для обозначения настоятельного совета, рекомендации:
You must come and see my new flat. Ты должен придти посмотреть нашу новую квартиру.

To have (to)

Глагол to have (to) употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определённых обстоятельств. Соответствует русскому "придётся, пришлось".

It was very dark and we had to stay at home. Было очень темно, и нам пришлось остаться дома.
I don't have to stay here. Мне не нужно здесь оставаться.

To be + Infinitive

Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как "должен, должен был" и т.п.

I was to meet her at 3 o'clock. Я должен был встретить её в 3 часа.
They are to begin this work at once. Они должны начать работу немедленно.

Рубрика: Грамматика

Если понравилось, жми "Нравится"!

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.