Идиомы на английском: учёба

В статье расскажем об идиомах в английском языке, связанных с учёбой. Эта лексика английского языка пригодится начинающим при общении с носителями.

  • To pass with flying colours – Сдать с блеском, справиться на отлично (когда речь идёт об экзамене, тесте и т.д.).

    • Предложение с идиомой на английском:

    – Why is he so happy? – Oh, he has just passed his last exam with flying colours – Почему он такой счастливый? – Ох, он только что блестяще сдал свой последний экзамен.

  • To hit the books – Засесть за книги / за учёбу. Это идиома про активное изучение, интенсивную работу.

    • I’m gonna hit the books tomorrow night, otherwise I won’t pass my exam – Я засяду за учёбу завтра вечером, а то не сдам экзамен.

  • To think outside the box – Креативно мыслить (буквально: «мыслить вне коробки»).

    • We need him in our team, he thinks outside the box – Он нужен нам в команде: он креативно мыслит.

  • To learn by rote – Английская идиома про зубрёжку.

    • – You knew all the answers, how is that possible? – I spent yesterday evening learning everything by rote – Ты знала все ответы, как это возможно? – Я провела вчерашний вечер за зубрёжкой.

  • A quick learner – Способный ученик.

    • He has just started learning English, but he can already chat with native speakers! He is a quick learner – Он только начал учить английский, но уже может общаться с носителями! Он способный ученик (быстро схватывает).

  • A teacher’s pet – Любимчик учителя.

    • He is definitely a teacher’s pet. He can do anything he wants in class – Он точно любимчик учителя. Он может делать на уроках всё что угодно.

    Это основные идиомы по теме учёбы в английском для начинающих. Теперь предлагаем перейти на эту статью с «книжными» идиомами.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте