“Sick leave”: оформление больничного на английском

В этой статье вы узнаете, как говорить о плохом самочувствии в рамках делового английского, познакомитесь с полезной лексикой и грамматикой английского языка для начинающих.

Устойчивые выражения английского языка на тему больничного:

  • To have a cold / a toothache / a headache / a stomachache — простудиться / испытывать зубную боль / головную боль / боль в животе.

    • I have a terrible stomachache — У меня ужасно болит живот.
    Seems like you have a cold — Кажется, у тебя простуда.
    If you have a headache, take a painkiller on my desk — Если у тебя болит голова, возьми обезболивающее с моего стола.

    NB! Обратите внимание на произношение слова ache [eɪk].

  • To feel bad / sick / tired — чувствовать себя плохо / больным / усталым.

    • I feel bad. May I leave earlier? — Я плохо себя чувствую. Можно я уйду раньше?
    Martha feels sick. She needs some rest — Марта плохо себя чувствует. Ей нужен отдых.
    I don’t know if I got sick or just tired — Я не знаю, то ли я заболел, то ли просто устал.

  • Sick day / leave / pay / list — больничный день / больничный (может быть несколько дней) / оплата больничного / больничный лист.

    • James took a sick day. He caught a cold — Джеймс взял больничный. Он простудился.
    Shall I ask for a few days of sick leave then? — Могу ли я тогда попросить несколько дней больничного?
    We will prepare your sick pay — Мы подготовим вам больничный.
    Have you got the sick list? — У тебя есть больничный?

    Пользуйтесь фразами из лексики делового английского на примере диалога:

    — Hi Mary! I feel sick and I am afraid I will stay home.
    — Hi Jill! Sorry to hear that. What’s happened?
    — Looks like I have a cold. I have a constant headache and feel quite tired.
    — I see. Are you taking a sick day?
    — I am taking a few days of sick leave. I feel too weak.
    — Oh no! What about our presentation? Can you work remotely?
    — Now I can’t, for sure. Please finish up the presentation without me. Once I feel better, I’ll be there to help.
    — Sure. Keep me updated on how you feel! Get well soon! We’ll prepare your sick pay.
    — Thanks a lot!

    — Привет, Мэри! Я чувствую себя плохо, и боюсь, что вынуждена остаться дома.
    — Привет, Джилл! Очень жаль. Что случилось?
    — Похоже, у меня простуда. У меня постоянная головная боль, и я чувствую себя уставшей.
    — Я понимаю. Возьмешь больничный на сегодня?
    — Я беру несколько дней больничного. Чувствую себя слишком слабой.
    — О, нет! А как же наша презентация? Ты можешь работать удаленно?
    — Сейчас точно не могу. Пожалуйста, закончите презентацию без меня. Как только мне станет лучше, я сразу же помогу вам.
    — Хорошо. Держи меня в курсе насчет своего самочувствия! Поскорее поправляйся! Мы оформим больничный.
    — Большое спасибо!

    Переходите на эту статью, чтобы узнать, какие еще слова из лексики английского языка помогут описать состояние здоровья.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте