itself

Перевод слова itself

the hare hides itself — заяц прячется
of itself — само по себе, без помощи извне
to close on itself — замыкаться на себя
not to intersect itself — самонепересекаться

He was kindness itself.
Он был сама доброта.

He was watching the cat giving itself a bath.
Он смотрел, как умывается кошка.

Происхождение слова itself

Образовано слиянием слов it (он, она, оно для неодушевленных предметов и животных) + self (сам, себя, свое "я"). Употребляется для обозначения действия, направленного на самого себя.

Схожие слова

himself — сам, себя, себе (для одушевленных мужского рода)
he put himself a question — он задал себе вопрос

herself — сама, себе, себя (для одушевленных женского рода)
she did it herself — она сама это сделала

Почитать о возвратных местоимениях в английском языке вы сможете, перейдя по ссылке.