a lot of

Перевод выражения a lot of

lot of flax — партия льна
a lot of money — куча денег
put a lot of salt — насаливать

I eat a lot of pasta.
Я ем много макарон.

Nuts contain a lot of fat.
Орехи содержат много жира.

He came in for a lot of trouble.
Ему здорово досталось.

Происхождение выражения a lot of

Слово lot в английском языке означает "много, масса, партия". Предлог of используется перед существительными в родительном падеже (кого? чего?).

Соответственно, a lot of something означает "много чего-то".

Схожие слова

many - много, многие
many a day — многие дни

plenty - много, изрядно, большое количество
plenty of jobs — много работ

Больше о количественных местоимениях вы можете узнать из этой статьи.