Количественные местоимения английского языка

kolichestvennye mestoimeniya angliyskogo yazyka

Изучая английский язык, каждому из нас приходится сталкиваться с очередным квестом при выборе слов. Так, например, русское слово много имеет как минимум два варианта перевода на английский - much и many, а русскоязычное мало представлено местоимениями few и little. Как сделать правильный выбор и не запутаться в количественных местоимениях разбираем в статье.

Классификация количественных местоимений в английском языке

Удобная классификация поможет сделать правильный выбор. Для начала стоит определиться, какое вам нужно местоимение - со значением много или мало. Второй критерий, который следует учесть - с каким существительным используется местоимение.

По количеству

Первое, что стоит учитывать - это количество предметов или вещества, которые определяются этими местоимениями. Much и many обозначают большое количество, а few и little имеют отношение к малому:

I have much read. - У меня много чего есть почитать.
Jay has got many professions. - У Джея много профессий.

We have little furniture at home. - У нас мало мебели дома.
They have few problems. - У них мало забот.

По качеству

Второй фактор при выборе необходимого английского местоимения зависит от существительного. Если фраза содержит исчисляемое существительное, используйте many или few:

You have have many mistakes in the test. - У тебя в тесте много ошибок.
They have few friends in this city. - В этом городе у них мало друзей.

Если существительное, определяемое количественным местоимением является неисчисляемым, то в английском языке будет использоваться much или little:

He has much money. - У него много денег.
You have little food. - У тебя почти нечего есть.

Количественные местоимения английского языка much, many употребляются во всех типах предложений. Их можно встретить и в утверждениях, и в отрицаниях, и в вопросах:

Has Miles got many children? - У Майлза много детей?
Jill couldn’t find much information. - Джилл не смогла узнать много.

Английские местоимения малого количества few, little предпочтительнее использовать в утвердительных предложениях. В отрицании и вопросах нам следует использовать их аналоги, то есть much или many с отрицанием:

I don’t drink much coffee. - Я не пью много кофе.
We couldn’t find many witnesses. - Мы не смогли найти много свидетелей.

kolichestvennye mestoimeniya primer

Эквиваленты количественных местоимений английского языка

Как говорится, эрудированный человек - тот, который всегда подберет синоним, если не знает, какое слово (в нашем случае) употребить. У каждого количественного местоимения в английском языке есть эквивалент.

Эквиваленты much, many

Самой популярной заменой количественного местоимения в английском языке является фраза a lot of. По своей природе она уникальна, так как может использоваться и с исчисляемыми, и не с исчисляемыми существительными. Поэтому, чтобы наверняка не совершить ошибку придерживайтесь данного варианта:

Harry knows many spells. = Harry knows a lot of spells. - Гарри знает много заклинаний.
Drake drinks much wine every day. = Drake drinks a lot of wine every day. - Дрейк пьет много вина каждый день.

Полным синоним для этой конструкции является plenty of:

You have plenty of space here. - У тебя тут куча места./ У тебя тут просторно.

А вот фразы a great deal of/ a large number of можно употреблять только с неисчисляемыми существительными:

Helen says a great deal of gossip. - Хелен много сплетничает.

Эквиваленты few, little

Часто в разговорной речи можно встретить такую конструкцию как hardly any. Фраза переводится на русский язык едва ли, является благозвучной и популярной в выражении малого количества:

I have hardly any desire to help you, sorry. - Извини, я не горю желанием тебе помочь.

В заключении хотим обратить ваше внимание на тот факт, что из всех количественных местоимений few, little могут употребляться с неопределенным артиклем - a few, a little. Их значение при этом будет меняться на “немного, некоторое количество”:

Betty has little talent. - У Бетти нет особых талантов.
Betty has a little talent. - У Бетти есть некие способности.

С использование артикля фраза приобретает значение присутствия таланта.

Вспомните знаменитый пример про неполный стакан воды, пессимиста и оптимиста.
У первого он наполовину пуст - что символизирует little, few.
У оптимиста стакан наполовину полон - это и передает оттенок a little, a few.

Желаем вам интересной практики и успехов в обучении!

Виктория Теткина

Рубрика: Грамматика

Если понравилось, жми "Нравится"!

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.