Самоучитель → 

Урок 82

  1. Read* this lesson as usual and when you have finished1 it, answer the questions.
  2. What is the difference between a city and a town?
  3. Where would you find* a cathedral?
  4. Is England as centralised as France?
  5. Are there any differences between the North and the South of England?
  6. Which2 accent are you learning?
  7. Which county is called the «Garden of England»?
  8. In which part of the country is Cornwall?
  9. Have you ever been to England?
  10. «I want you all to write* an essay3, said the teacher, Miss Smith, to her class,
  11. about what you would do if you won* a fortune.»
  12. Everybody started writing*, except Willy who looked out of the window.
  13. At the end of the lesson, the teacher collected the essays and saw that Willy had* written nothing.
  14. «But you've done nothing, Willy! — That's what I'd do if I won* a fortune... nothing».
  1. Прочитайте этот урок как обычно, и когда закончите, ответьте на вопросы.
  2. В чём разница между городом и метрополией?
  3. Где бы вы нашли кафедральный собор?
  4. (А) Англия так же (настолько же) централизована, как и Франция?
  5. Есть ли какая-то разница между между севером и югом Англии?
  6. Какому произношению вы учитесь?
  7. Какое графство называют «садом Англии»?
  8. В какой части страны находится Корнуолл?
  9. Вы когда-нибудь были в Англии?
  10. Я хочу, чтобы вы все написали сочинение, — сказала учительница, мисс Смит, (обращаясь к) своему классу,
  11. о том, что бы вы сделали, если бы выиграли состояние.
  12. Каждый начал (что-то) писать за исключением Вилли, который смотрел в окно.
  13. В конце урока учительница собрала сочинения и увидела, что Вилли ничего не написал.
  14. Но ты ничего не сделал, Уилли! — Это и есть то, что я сделал бы, если б выиграл состояние... ничего.

Объяснения

  1. Если предложение начинается с when, но не является вопросительным, после when не следует использовать будущее время.
  2. Which — здесь: которого, какого из двух названных.
  3. Обратим внимание на структуру этого предложения и его перевод. I want you all to write an essay — Я хочу, чтобы вы все написали сочинение. Иные предложения с этой конструкцией приводятся в задании Fill in the missing words.

Упражнения

  1. Which is more impressive, London or Bristol?
  2. What would you do if you won a fortune?
  3. I'd spend it quickly before my wife discovered it.
  4. Have you ever been to Turkey?
  5. No, but I'd like to go.
  1. Что производит большее впечатление — Лондон или Бристоль?
  2. Что бы ты сделал, если бы выиграл состояние?
  3. Потратил бы (так) быстро, прежде чем моя жена обнаружила бы это.
  4. Ты когда-нибудь был в Турции?
  5. Нет, но хотел бы поехать.

Вставьте пропущенные слова

  1. Я хочу, чтобы ты мне сказал правду.

    I want ... .. .... me the truth.
  2. Ее родители хотят, чтобы она вышла замуж за миллионера.

    . . . parents want ... . . marry a millionaire.
  3. Мы хотим, чтобы они хорошо отдохнули [получили удовольствие] во время своего (здесь) пребывания.

    .. want .... to ..... themselves ...... ..... stay.
  4. Она хочет, чтобы я ей одолжил свою автомашину. Что ты об этом думаешь?

    She ..... .. to lend ... my car, .... do you think?
  5. Я хочу, чтобы он понял, поэтому буду говорить медленно.

    . want ... .. understand, . . I .... speak .......

Ответы

  1. you to tell.
  2. Her — her to.
  3. We — them — enjoy — during their.
  4. wants me — her — what.
  5. I — him to — so — will — slowly.
← Урок 81    содержание    Урок 83 →