Самоучитель → 

Урок 81

A little about England

  1. Have you seen* a map of England before?
  2. You must have noticed1 the number of large towns and cities.
  3. England is less centralised than France. Cities like Manchester and Bristol
  4. have an important cultural life of their own.
  5. A city is larger than a town and usually has a cathedral.
  6. Birmingham, Nottingham, Leicester and Southampton are all cities;
  7. and Guildford, Warwick and Gloucester are towns.
  8. There is a large and important difference between the North and the South of the country:
  9. a difference in the people and a difference in the accent.
  10. You are learning to speak* with a southern accent.
  11. England is divided into "counties", of which there are about forty.
  12. Cornwall, the southern tip2 of England, is very wild and beautiful.
  13. In the North, Yorkshire is the largest county.
  14. Kent is called «The Garden of England».
 Кое-что об Англии

  1. Вы когда-нибудь раньше видели карту Англии?
  2. Вы, наверное, заметили большие города и метрополии.
  3. Англия менее централизована, чем Франция. Такие города, как Манчестер и Бристоль
  4. имеют свою собственную значительную культурную жизнь.
  5. Метрополия больше города и, как правило, имеет свой кафедральный собор.
  6. Бирмингем, Ноттингем, Лестер, Саутгемптон — это метрополии,
  7. а Гильфорд, Уэртинг, Глостер — это города.
  8. Между севером и югом страны — большая и важная разница:
  9. разница в людях и разница в акценте.
  10. Вы учитесь говорить с южным акцентом.
  11. Англия разделена на графства, которых около сорока.
  12. Корнуолл, на южном краю Англии, очень дикий и красивый.
  13. На севере самое большое графство — Йоркшир.
  14. Кент называют «Садом Англии».

* — неправильные глаголы. Убедитесь, что вы знаете их значение и все формы.

Объяснения

  1. You must have noticed — вы, наверное, заметили. Мы уже встречались с похожей конструкцией в уроке 725, только с глаголом would. Так же как и в том уроке, давайте пока запомним только ее значение.
  2. Tip — конец, кончик, пик, чаевой.

Упражнения

  1. What is the difference between the North and the South?
  2. You shouldn't read in bed, it's bad for your eyes.
  3. Mr. Marsden is a very important man.
  4. He works for a large newspaper.
  5. He has a bicycle of his own.
  1. Какова разница между севером и югом?
  2. Ты не должен читать в кровати, это нехорошо для твоих глаз.
  3. Господин Марсден — очень важный человек.
  4. Она работает в крупной газете.
  5. У него есть свой собственный велосипед.

Вставьте пропущенные слова

  1. Он пришел бы, если б ты его попросил.

    Не ..... .... if you ..... ....
  2. Она не должна занимать деньги у своего брата.

    She ......... ...... money .... ... brother.
  3. У нее есть четыре велосипеда, три из которых не работают.

    Не has four bikes, .. ..... three ..... ....!
  4. Они были дважды в Шотландии и один раз в Ирландии.

    They .... .... to Scotland ..... and . . Ireland …..
  5. Они, пожалуй, ушли, я не вижу света в квартире.

    They .... .... left, I ..... see . light .. ... …..

Ответы

  1. would come — asked him.
  2. shouldn't borrow — from her.
  3. of which — don't work.
  4. have been — twice — to — once.
  5. must have — can't — a (any) — in the flat.
← Урок 80    содержание    Урок 82 →