Самоучитель → 

Урок 66

  1. Learn1 this page as usual, then answer the questions with the help of2 the preceding lessons.
  2. What is the popular name for the Underground?
  3. Where else can you find* 3 an underground railway system? What is it called?
  4. Is the Tube expensive? Why is it dearer4 than the Parisian Metro?
  5. Why must you keep* your ticket until you reach5 the exit?
  6. What are London buses called? Can you smoke on a London bus? Where?
  7. Who collects the fares? Who drives the bus?
  8. What are Hackney Cabs? What colour are they?
  9. How do you know* if a cab is free?
  10. Which is the best way to travel around London?
  11. Fares please6. — Hyde Park, please. — That's twelve pence.
  12. I don't know London. Will you tell* me where I must get* off?
  13. Of course. Oh, if you want to smoke, you must go* upstairs.
  1. Как обычно, изучите (материал, изложенный на) странице, потом ответьте на вопросы, обращаясь к предыдущим урокам.
  2. Какое популярное название имеет метро?
  3. Где еще есть подземные железные дороги? Как они называются?
  4. Разве метро дорогое? Почему оно дороже парижского метро?
  5. Почему нужно сохранять [держать] свой билет до выхода [пока не дойдешь до выхода]?
  6. Как называются английские автобусы? Можно ли курить в английском автобусе? Где (именно)?
  7. Кто берет плату за проезд? Кто ведет автобус?
  8. Что такое Хакни кебз? Какого они цвета?
  9. Как узнать, что такси свободно?
  10. Чем лучше всего ездить / путешествовать по Лондону?
  11. Пожалуйста, билеты [стоимость проезда]. — До Хайд-парка, пожалуйста. — Это (будет) двенадцать пенсов.
  12. Я не знаю Лондона. Вы не подскажите, где я должен сойти?
  13. Конечно. Если вы хотите курить, вы должны пойти наверх.

* — неправильные глаголы. Убедитесь, что вы знаете их значение и все формы.

Объяснения

  1. To learn — учиться, научить, но и изучить, узнавать.
  2. With the help of — с помощью, обращаясь за помощью.
  3. Здесь оборот you can find переводим не как можно найти, но как находится.
    4. Dear, expensive — дорогой.

  4. То reach — достигать, доходить. When you reach thirty — Когда тебе исполнится тридцать [достигнешь тридцати]. When you reach the exit — Когда дойдешь до выхода.
  5. Fares, please — оборот, используемый кондукторами, продающими билеты. Значит то же самое, что Tickets, please — Билеты, пожалуйста.

Упражнения

  1. Must he leave at once? — Yes, I'm sorry.
  2. They left this morning before you got up.
  3. Brighton is a popular place to go for your holidays.
  4. How do you know if you are right?
  5. What will happen if he doesn't phone?
  1. Он должен уйти сразу? — Да, к сожалению.
  2. Они ушли утром (этого дня) перед тем, как ты встала.
  3. Брайтон — это популярное место для выезда на каникулы.
  4. Откуда знаешь, что ты прав?
  5. Что случится, если он не позвонит?

Вставьте пропущенные слова

  1. Почему я должен ей писать? — Потому что она твоя двоюродная сестра.
    Why …. . ….. to . . . ? — Because … .. your …….
  2. Если увидишь (объявление) "Сдается (квартира)", знай, что она свободна.
    .. you ... the "… …." …., you know .. is .....
  3. (Под)скажите мне, пожалуйста, где я должен выйти. — Я не знаю Лондона.
    …. .. where I …. … … please, . ….. …. …….
  4. Где я могу купить (проездной) сезонный билет?
    Where … . … а …… — …… ?
  5. Четыре времени года — это весна, лето, осень, зима. The four
    ……. …: …… , ……. , ……, …….

Ответы

  1. must I write — her — she is — cousin.
  2. If — see — For Hire sign — it — free.
  3. Tell me — must get off — I don't know London.
  4. can I buy — season-ticket.
  5. seasons are: spring, summer, autumn, winter.
← Урок 65    содержание    Урок 67 →