Самоучитель → 

Урок 44

  1. Give me that wallet, it's mine1.
  2. How do you know? — Well, it's not yours2, and there are ten pounds inside3 it.
  3. He borrows my things, but he isn't pleased4 when 1 borrow his5.
  4. These people are all friends of hers6. They want to come to the party.
  5. What, all of them? — Well, perhaps only a few of them.
  6. Where is my pen? — Here, you can use mine. — That's very kind of you.
  7. Whose is this sports car? — It's theirs7.
  8. I suppose they are very rich. — No, their house is smaller than yours.
  9. In fact, they live in a tent!

    10. A cynic

  10. So you're going to marry Harold. What is he like8?
  11. He's honest, kind, gentle, sweet and noble.
  12. And what are you going to eat?
  13. A cynic is a person who knows the price of everything
  14. and the value of nothing (Oscar Wilde).
  1. Дай мне этот бумажник, он мой.
  2. Откуда ты это знаешь? — (Это) просто [хорошо], он не твой, а внутри есть десять фунтов.
  3. Он одалживает (у меня) мои вещи, но недоволен, когда я одалживаю его (вещи).
  4. Эти люди все являются ее друзьями. Они хотят прийти на вечеринку.
  5. Что, все? — Ну, может, только несколько из них.
  6. Где моя ручка? — Тут, ты можешь воспользоваться моей. — Это очень любезно с твоей стороны.
  7. Чей этот спортивный автомобиль? — [Он есть] их.
  8. Я думаю [предполагаю], что они очень богаты. — Нет. Их дом меньше вашего.
  9. На самом деле / в действительности, они живут в палатке.

    10. Циник

  10. Ты собираешься выйти замуж за Гарольда. Какой он?
  11. Он честный, любезный, добрый, милый и благородный.
  12. А что ты будешь есть?
  13. Циник — это человек, который знает цену всему
  14. и (не знает меры) ценности ничего (Оскар Уайльд).

Объяснения

  1. Нам уже знакомо слово my — мое, моя, мой. Mine значит то же самое, что ту. только после ту должно стоять существительное, которое после mine не употребляется, но мы точно знаем, что в каждом конкретном случае под mine подразумевается. В этом предложении mine заменяет словосочетание my wallet.
  2. Yours — твой, заменяет в предложении your wallet.
  3. Inside — внутри.
  4. То be pleased — быть довольным.
  5. His — его, заменяет в этом предложении his things.

  6. Friends others = her friends.
  7. Theirs — их, заменяет в этом предложении their car.
  8. What... like? — какой, какая, какие? What's he like? — Какой он (есть)?

Упражнения

  1. Whose are these pens? — They are mine.
  2. I want to borrow one of your books.
  3. I'm pleased to know that you're going on holiday.
  4. She still wants to marry a millionaire.
  5. He's poorer than me. In fact, he has no money!
  6. Thank you, that's very kind of you.
  1. Чьи это ручки? — Мои.
  2. Хочу одолжить одну из твоих книжек.
  3. Я довольна, поскольку знаю, что ты собираешься поехать на каникулы.
  4. Она все еще хочет выйти замуж за миллионера.
  5. Он беднее меня. На самом деле, у него нет денег!
  6. Спасибо, это очень любезно с твоей стороны.

Вставьте пропущенные слова

  1. Это не твое, это мое.
    It's … ……., it's ……
  2. Чья эта палатка? - Это их.
    ….. is this …. ? - It's …….
  3. Он берёт взаймы не кошелек [не одалживает кошелька], но деньги внутри него.

    Не ……. …… the …… but the money …… ..!
  4. Цена и ценность - это не то же самое.
    ….. and ….. … not the same ……
  5. У тебя новый спортивный автомобили. Какой он [есть]?

    You've got а … …… …. What's .. …. ?

Ответы

  1. not yours — mine.
  2. Whose — tent — theirs.
  3. doesn't borrow — wallet — inside it.
  4. Price — value — are — thing.
  5. new sports car — it like?
← Урок 43    содержание    Урок 45 →