Самоучитель → 

Урок 13

  1. Where do you live1?
  2. I live in London.
  3. Do you like it?
  4. Yes, I like big cities2. Do you?
  5. Not really3. I prefer the country.
  6. How do you spend4 your evenings in the country?
  7. I read, I work in the garden. My wife paints.
  8. Does she paint portraits?
  9. No, she paints the bathroom and the hall.
  10. Does your wife like the country too?
  11. No, she prefers hotels in London.
  12. To read is the infinitive5 of the verb.
  13. She likes to read novels.
  14. I prefer to live in the country.
  15. She doesn't like to live in the country.
  16. There is a lot of work6.
  1. Где ты живешь?
  2. Я живу в Лондоне.
  3. Тебе нравится это?
  4. Да, я люблю большие города. А ты?
  5. Не очень. Я предпочитаю деревню.
  6. Как ты проводишь свои вечера в деревне?
  7. Читаю, работаю в саду. Моя жена рисует.
  8. Она рисует портреты?
  9. Нет, она красит (раскрашивает) ванную комнату и переднюю.
  10. Твоя жена тоже любит деревню?
  11. Нет, она предпочитает гостиницы в Лондоне.
  12. Читать — это инфинитив глагола.
  13. Она любит читать романы.
  14. Я предпочитаю жить в деревне.
  15. Она не любит жить в деревне.
  16. Здесь много работы.

Объяснения

  1. Вспомните, как образуется настоящее время (урок 11). Теперь мы добавим
    к ним вопросы, начинающиеся с вопросительных местоимений:
    where — где и how — как. Они стоят перед
    словами do и does, например: Where do you live? —
    Где вы живете? Where does she live? — Где она живет?
    How do you like it? Как вам это нравится?
    How does she like it? — Как ей это нравится?.

  2. Cities это множественное число слова city — город,
    метрополия    . Если существительное заканчивается на букву -y
    после согласного, тогда перед окончанием -s, -y меняется на
    -ie.
  3. Really — имеет значение действительно, на самом деле;
    not really переводится как: не совсем, не очень.
  4. Глагол to spend — проводить, часто употребляется в
    следующих выражениях: to spend the time — проводить время,
    to spend holidays проводить каникулы, to spend money
    — тратить деньги.
  5. Одним из способов выражения инфинитива является основная форма глагола
    — play, live; перед которой употребляется частица to,
    например: to play, to live.
  6. Мы уже знаем слово much (урок 11); a little (урок 12);
    сейчас узнаем слово a lot of — много, которое
    употребляется как с вещественными, так и с другими существительными.

Упражнения

  1. How do you say "portrait" in French?
  2. Where does your brother live?
  3. Do you like modern novels? — Not really.
  4. How are you and how is your wife?
  5. Where is your girlfriend? — In a hotel in London.
  1. Как скажешь "портрет" по-французски.
  2. Где живет твой брат?
  3. Ты любишь современные романы? — Не совсем [не очень].
  4. Как ты себя чувствуешь и как чувствует себя твоя жена?
  5. Где твоя девушка? — В гостинице в Лондоне.

Вставьте пропущенные слова

  1. Ты предпочитаешь жить в городе или в деревне?
    Do you prefer .. .... .. the town or .. the country?
  2. Извините, сколько это стоит?
    How .... is that, ......?
  3. Он любит читать газету и наблюдать, как работает его жена.
    He likes .. .... his paper and watch ... wife work.
  4. Твоя жена тоже любит деревню?
    .... your wife like the country ...?
  5. Она не любит жить в Лондоне.
    She ....... like to .... in London.

Ответы

  1. to live in — in —?
  2. much — please?
  3. to read — his —.
  4. Does — too?
  5. doesn't — live — .
← Урок 12    содержание    Урок 14 →