Все исполнители →  Zendaya

Перевод песни Zendaya - Neverland

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Neverland

Whenever I was frightened,
Or if I ever felt alone
I turned to the night sky,
And a star I call my own
Somewhere I could run to,
Just across the Milky-Way
If you like I could take you,
It's just a light year and a day!

We can sail away tonight
On a sea of pure moonlight,
We can navigate the stars
To bring us back home
In a place so far away,
We'll be young
That's how we'll stay
Every wish is a command,
When we find ourselves
In never Neverland

Through all my make believe,
There's some reality,
In your reflection
There's much more than you see,
All that you hope for,
You hope for today
Is the love someone gives you
In an unconditional way.

We can sail away tonight
On a sea of pure moonlight,
We can navigate the stars
To bring us back home
In a place so far away,
We'll be young
That's how we'll stay
Every wish is a command,
When we find ourselves
In never Neverland

Picture a land
You never have seen,
Where life is eternal and evergreen
Future of happiness
Is all in your hands,
All in this place I created,
That I call Neverland

We can sail away tonight
On a sea of pure moonlight,
We can navigate the stars
To bring us back home
In a place so far away,
We'll be young
That's how we'll stay.
And with your hand in my hand
I am closer now
To finding Neverland
And with your hand in my hand
I am closer now
To finding Neverland

Волшебная страна

Если мне бывало страшно
Или я чувствовала себя одинокой,
Я поднимала взгляд в ночное небо,
И смотрела на свою звезду,
Туда, куда я могла убежать,
Прямо по Млечному Пути,
Если хочешь, я могла бы взять тебя с собой,
До неё всего один световой год и ещё один день!

Мы можем уплыть сегодня ночью
По морю из чистого лунного света,
Мы можем ориентироваться по звёздам,
Чтобы они привели нас домой.
В том далёком месте
Мы будем молодыми,
И такими мы останемся навечно.
Каждое желание будет законом,
Когда мы окажемся
В нереальной Волшебной стране.

Во всех моих фантазиях
Есть что-то настоящее,
В твоём отражении
Есть гораздо больше, чем ты видишь,
Всё, на что ты надеешься,
На что ты надеешься сегодня,
Это любовь, которую кто-то подарит тебе
Безо всяких условий.

Мы можем уплыть сегодня ночью
По морю из чистого лунного света,
Мы можем ориентироваться по звёздам,
Чтобы они привели нас домой.
В том далёком месте
Мы будем молодыми,
И такими мы останемся навечно.
Каждое желание будет законом,
Когда мы окажемся
В нереальной Волшебной стране.

Представь себе страну,
Которую ты никогда не видел,
Где вечная жизнь и весна,
Счастливое будущее
Всё в твоих руках,
Всё, что я создал в этом месте,
Я называю Волшебной страной.

Мы можем уплыть сегодня ночью
По морю из чистого лунного света,
Мы можем ориентироваться по звёздам,
Чтобы они привели нас домой.
В том далёком месте
Мы будем молодыми,
И такими мы останемся навечно.
И когда в моей руке твоя рука,
Я всё ближе к тому,
Чтобы найти Волшебную страну.
И когда в моей руке твоя рука,
Я всё ближе к тому,
Чтобы найти Волшебную страну

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Zendaya