Перевод песни Zendaya - Heaven lost an angel
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Heaven lost an angelI'm walking like a modelHe watching like Movado And we up like we're the spaces Get down like we're the bases So for real though You know the deal though You so hot, I'm so frozen Got my heart in a choke hold Love on overload Real recognize real And I know that's what you are Like a hundred dollar bill Quite frankly, I've been waiting to spend time with you Somebody turn the lights down for me Don't take your eyes off of me Just keep your eyes all over me Somebody turn the lights down for me The only place I need to be is with you right here And I know heaven lost an angel tonight And I know, I know, I know Heaven lost an angel tonight And I know, I know, I know Heaven lost an angel 'Cause you're right here, yeah right here I hope you're the one, if not Gonna need 'em just like you I know God was having fun When he was spending all that extra time on you |
Потерянный ангелЯ вышагиваю как модель,Он роскошный, как Movado, И мы сближаемся, как планеты, Спускаемся, как самое начало, Все так реально. Ты знаешь, в чем дело: Ты такой горячий, а я — ледяная, Ты сжал мое сердце в ладони, Моя любовь выходит на новый уровень. Я умею распознавать фальшивок, И я вижу тебя насквозь, Ты — словно счет на миллионы долларов, Честно, я так хочу тусоваться с тобой. Кто-то погасил все огни, Не отводи глаз от меня, Смотри на меня, Кто-то погасил все огни, Я хочу быть с тобой сейчас, И я знаю, сегодня небеса потеряли одного ангела. И я знаю, знаю, знаю, Что сегодня небеса потеряли одного ангела, И я знаю, знаю, знаю, Что сегодня небеса потеряли одного ангела, Ведь ты сейчас здесь, ты здесь. Я надеюсь, ты тот самый, а если нет, То я хочу найти такого, как ты. Я знаю, Богу получал удовольствие, Когда создавал тебя. |
Примечания
1) Movado — бренд дорогих швейцарских часов