Все исполнители →  Zara Larsson

Перевод песни Zara Larsson - It's a wrap

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It's a wrap

So you're back around
Talking by that change of heart again
But boy the curtain's down
Be damned if I might play that part again

Yeah I've seen it all before
Spare me this encore
It's quiet on set
The lights have gone dead

When all is said and done
This story is the one
Ain't loving you back tonight

I won't fast-forward, replay or rewind
Replay or rewind over you
I won't fast-forward, replay or rewind
Not wasting more time over you
This ain't a scene, this ain't an act
This ain't a movie, boy it's a wrap, baby
Won't fast-forward, replay or rewind
Not wasting more time over you

But for heaven's sakes
I done been through hell and back with you
No more thinking takes
This song is so much drama, boy I can't go through

See I'm on another page
My life is not your stage
I've finally moved on
So picture me gone

I used to be your star
The Venus to your Mars
But I don't see that tonight

I won't fast-forward, replay or rewind
Replay or rewind over you
I won't fast-forward, replay or rewind
Not wasting more time over you
This ain't a scene, this ain't an act
This ain't a movie, boy it's a wrap, baby
Won't fast-forward, replay or rewind
Not wasting more time over you

Pull me a set for with this one man show
Find someone else for a cameo
Cause I found a new leading man now
And I feel so alive, feel so alive

I won't fast-forward, replay or rewind
Replay or rewind over you
I won't fast-forward, replay or rewind
Not wasting more time over you
This ain't a scene, this ain't an act
This ain't a movie, boy it's a wrap, baby
Won't fast-forward, replay or rewind
Not wasting more time over you

Все кончено

Ты оборачиваешься,
Говоря, что изменился,
Но, парень, занавес опускается,
Черт, если бы я только могла играть эту роль снова.

Да, я видела все это раньше,
Не заставляй меня повторять,
На площадке становится тихо,
Гаснут огни.

Когда все сказано и сделано,
Эта история о том,
Как не отвечать тебе взаимностью сегодня вечером.

Я не перемотка вперед или назад,
Я не буду переигрывать и перематывать на тебя,
Я не перемотка вперед или назад,
Не собираюсь больше тратить на тебя свое время,
Это не сцена, это не игра,
Это не фильм, все кончено, парень,
Я не перемотка вперед или назад,
Не собираюсь больше тратить на тебя свое время.

Но ради всего святого,
Я прошла через ад и обратно вместе с тобой,
Никаких больше мыслей!
Эта песня — такая драма, я не могу пройти через все это.

Посмотри, я на другой странице,
Моя жизнь — не твоя сцена,
Я наконец-то ушла,
Так что картинка тоже уходит со мной.

Я когда-то была твоей звездой,
Я — Венера, а ты — мой Марс,
Но я не увижу этого сегодня вечером.

Я не перемотка вперед или назад,
Я не буду переигрывать и перематывать на тебя,
Я не перемотка вперед или назад,
Не собираюсь больше тратить на тебя свое время,
Это не сцена, это не игра,
Это не фильм, все кончено, парень,
Я не перемотка вперед или назад,
Не собираюсь больше тратить на тебя свое время.

Не уговаривай меня играть в спектакле одного актера,
Найди кого-нибудь другого для этой роли,
Потому что я уже нашла нового главного героя,
И я чувствую себя такой живой, такой живой.

Я не перемотка вперед или назад,
Я не буду переигрывать и перематывать на тебя,
Я не перемотка вперед или назад,
Не собираюсь больше тратить на тебя свое время,
Это не сцена, это не игра,
Это не фильм, все кончено, парень,
Я не перемотка вперед или назад,
Не собираюсь больше тратить на тебя свое время.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Zara Larsson