Все исполнители →  Zac Brown Band

Перевод песни Zac Brown Band - The wind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The wind

30,000 feet above
The city where I fell in love with you
And the fadin' concrete skyline
Brings an urban lullaby
That still rings true
When I passed you on the street that day
Should've let that red scarf fly away
Like any chance I had of keepin' you
Like the Northern wind a blowin'
Yeah my lonely heart was frozen
Never knew I'd find a way to break yours, too.

Where the wind blows babe,
You can bet
I'll be riding high with it
Holdin' on for my dear life just
Like I always did.
Close your eyes babe, take a breath
Say my name and I'll be there
My love will find you anywhere
Anywhere my love

The city lights look like a country sky
Like staring at the stars turned upside down.
I wish I may, I wish I might
Find it in your heart to stick around.
I hate it had to end this way
Tomorrow is a brand new day
And the chances here at love are precious few
Someone's out there waiting
For a sweet good timing lady
To make you smile
The way I always wanted to.

Where the wind blows babe,
You can bet
I'll be riding high with it
Holdin' on for my dear life
Just like I always did.
Close your eyes babe, take a breath
Say my name and I'll be there
My love will find you anywhere
Anywhere my love

So I'll fly all night
Our memory's my lullaby
That love won't lie
If it's love done right
You'll be waiting on the other side
Arms open wide
If love don't lie
Lie
We can fly

Where the wind blows babe,
You can bet
I'll be riding high with it
Holdin' on for my dear life
Just like I always did.
Close your eyes babe, take a breath
Say my name and I'll be there
My love will find you anywhere
Anywhere, my love will find you anywhere
Anywhere, my love will find you anywhere
Anywhere my love

Ветер

Десять тысяч над землëй.
Подо мной город, где я полюбил тебя.
Вид заката над каменный горизонтом
Вызывает в памяти городскую колыбельную,
Которая до сих пор звучит искренне.
В тот день, когда я шëл по улице мимо,
Пусть бы этот красный шарф улетел
Вместе с шансом обладать тобой,
Вместе с этим северным ветром.
Моë сердце было холодным, как лёд,
Я так и не узнал, смогу ли я разбить твоë.

Милая, там, где бушует ветер,
Можешь быть уверена,
Я поднимусь с ним высоко,
Крепко цепляясь за дорогую мне жизнь,
Как я всегда и делал.
Милая, зажмурь глаза, глубоко вдохни,
Позови меня по имени, и я окажусь там.
Моя любовь найдëт тебя где угодно,
Где угодно, любовь моя.

Огни города напоминают деревенское небо,
Будто я смотрю на звëзды сверху вниз.
Если бы я мог сейчас, если бы мог тогда
Найти место в твоëм сердце.
Ужасно, что всё это так закончилось.
Завтра будет новый день,
А шансов влюбиться ничтожно мало.
Кто-то ждëт
Встречи с нежной доброй леди,
Чтобы заставить тебя улыбнуться так,
Как я всегда этого хотел.

Милая, там, где бушует ветер,
Можешь быть уверена,
Я поднимусь с ним высоко,
Крепко цепляясь за дорогую мне жизнь,
Как я всегда и делал.
Милая, зажмурь глаза, глубоко вдохни,
Позови меня по имени, и я окажусь там.
Моя любовь найдëт тебя где угодно,
Где угодно, любовь моя.

Я буду летать ночь напролёт,
Наши воспоминания будут баюкать меня.
Эта любовь не будет лгать,
Если это настоящая любовь.
Ты будешь ждать меня на другой стороне
С распростёртыми объятиями.
Если любовь не лжёт,
Не лжёт,
Мы полетим вместе.

Милая, там, где бушует ветер,
Можешь быть уверена,
Я поднимусь с ним высоко,
Крепко цепляясь за дорогую мне жизнь,
Как я всегда и делал.
Милая, зажмурь глаза, глубоко вдохни,
Позови меня по имени, и я окажусь там.
Моя любовь найдëт тебя где угодно,
Где угодно, моя любовь найдет тебя везде.
Где угодно, моя любовь найдет тебя везде.
Где угодно, любовь моя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Zac Brown Band